El Chal Bryggen está pensado para que las tejedoras que se están iniciando en el manejo de los calados tengan un proyecto sencillo y rápido de tejer, aunque vistoso y práctico.

Medidas

Tiene una forma triangular asimétrica, siendo mucho más ancho que largo. El original tiene unas medidas de 175 x 70 cm/69” x 27.5”. Estas medidas corresponden a la prenda terminada y bloqueada.

Hilado

600 metros de hilo grosor sport/fingering.
El original está tejido con la calidad Cotton-Cashmere de Katia Concept, grosor sport en el color 72, 90% algodón, 10% cashmere, 155 m/169yd en 50 gramos/ 1 ¾ oz. Serían 4 ovillos de la calidad original.
Si prefieres utilizar otra calidad, te recomiendo que uses una lana que no tenga muchos cambios de color para que las texturas destaquen más.
Agujas

Agujas de punto circulares de 3.5 mm/4 (US)/9 (UK) de grosor (o las necesarias para obtener la muestra de tensión) y cables de 60-80 cm. También se puede tejer con agujas rectas.

Muestra de tensión
23 puntos y 28 vueltas en 10 cm x 10 cm/4” x 4”. Muestra tejida con agujas de 3.5 mm, en punto derecho en plano y medida después de bloquear. Aunque la muestra no es esencial esta prenda, el tamaño final, así como el consumo de hilo pueden variar si no se ajusta.
El patrón incluye gráficos e instrucciones escritas.

Translation: https://www.knitlingo.com/es

The Bryggen Shawl is designed for knitters who are just starting out with lace to have a simple and quick project to knit, yet eye-catching and useful.

Measurements
It has a asymmetrical triangular shape, being much wider than it is long. The original measures 175 x 70 cm/69” x 27.5”. These measurements correspond to the finished and blocked garment.

Yarn

600 meters of sport/fingering weight yarn.
The original is knitted with Katia Concept Cotton-Cashmere, sport weight, in colour 72, 90% cotton, 10% cashmere, 155 m/169yd per 50 grams/ 1 ¾ oz. This would be 4 balls of the original yarn.
If you prefer to use a different yarn, I recommend using one without many colour changes so that the textures stand out more.

Needles

3.5 mm/US 4/UK 9 circular knitting needles (or size needed to obtain gauge) and 60-80 cm cables. Can also be knitted with straight needles.

Gauge

23 stitches and 28 rows in 10 cm x 10 cm/4” x 4”. Gauge swatch knitted with 3.5 mm needles, in stockinette stitch worked flat and measured after blocking. Although gauge is not essential for this garment, the final size, as well as yarn consumption, may vary if it is not met.

The instructions are written and charted