Cabled sweater with shawl collar

This casual pure wool sweater is warm and comfortable without being bulky.

On the one hand, I like to knit sweaters from bottom to top so as to get used to the pitfalls of the pattern by the time I arrive to the collar, since there is no plan at the beginning. On the other hand, the sweaters I knit have a tendency to be worn until they are threadbare (or longer) and therefore I am regularly asked to repair cuffs and ribbed borders. To make these jobs much easier, I start with a provisional cast on so as to knit the ribbed waist band from top to bottom, Also, I knit the sleeves directly onto the back and front parts, killing two birds with one stone: not to have to sew the sleeves on and knitting the cuffs downwards makes undoing and repairing them much easier. The instructions are given with and without provisional cast on. They also include links to video tutorials for provisional cast on with spare circular needle and for shortened rows.

Material:
12½ skeins of Bernetta Kitty, 1.76 ounces = approx. 191 yards (50 g = approx. 175 m), 100 % wool, superwash
2½ mm circular needle
spare circular needle for provisional cast on if desired

Finished dimensions:
Width: 20½ inches (52 cm)
Length from shoulder: 24¾ inches (63 cm)
Sleeve length from middle of back: 27½ inchers (70 cm)

Gauge in stockinette stitch: 32 stitches x 43 rows = 4 x 4 inches (10 x 10 cm)

Instructions in English and in German. No abbreviations.

Zopfpulli mit Schalkragen

Dieser lässige reinwollene Pullover ist warm und bequem, ohne gross aufzutragen.

Einerseits stricke ich Pullover gerne von unten nach oben, damit ich die Tücken des Musters kenne, bis ich beim Kragen angelangt bin, da ich ohne festen Plan beginne. Anderseits werden die von mir gestrickten Pullover normalerweise getragen bis sie fadenscheinig sind (oder sogar noch länger), weshalb ich regelmässig gebeten werde, die Ärmel- und Taillenbündchen zu flicken. Um dies ungemein zu vereinfachen, beginne ich mit einem provisorischen Anschlag, um so das Taillenbündchen nach unten stricken zu können. Und ich stricke die Ärmel direkt an das Rücken- und Vorderteil, um so zwei Fliegen auf einen Streich zu schlagen: Kein Einnähen der Ärmel und die Ärmelbündchen werden von oben nach unten gestrickt, was das Ausbessern bzw. Anstricken bedeutend vereinfacht. Die Anleitung ist mit und ohne provisorischem Anschlag. Sie enthält auch Links zu Video-Anleitungen für verkürzte Reihen und für provisorischen Anschlag mit zweiter Rundstricknadel.

Material:
12½ Knäuel Bernetta Kitty, 50 g = ca. 175 m, 100 % Wolle, superwash
1 Rundstricknadel 2½
Zweite Rundstricknadel für provisorischen Anschlag, falls gewünscht.

Fertige Grösse:
Breite: 52 cm
Länge ab Schulter: 63 cm
Länge Ärmel von Mitte Rücken: 70 cm

Maschenprobe glatt rechts: 32 Maschen x 43 Reihen = 10 x 10 cm

Anleitung in Deutsch und Englisch. Keine Abkürzungen