ESPAÑOL

Seimeira es una palabra en gallego que significa cascada. La camiseta Seimeira está inspirada en las cascadas gallegas, en la bruma que hace el agua al caer.

Construcción
La camiseta Seimeira es una prenda que se construye en una sola pieza con pasadas de ida y vuelta de arriba hacia abajo y canesú ranglán. Tiene el cuello en pico y un sencillo punto fantasía en las mangas y laterales.

Nivel: Principiante

Muestra de tensión
21 P por 12 pasadas en Punto Alto en una muestra de 10x10 cm / (4x4 in) tejida en plano y después del bloqueo. Haz una muestra de aproximadamente 15x15 cm / (6x6 in) para medir en los puntos centrales.
Recuerda medir antes y después de bloquear para saber si el hilado crece con el bloqueo.

Materiales
Aguja 3.0mm o la necesaria para que cuadre tu tejido con la muestra de tensión.
Hilado Ameliê de MuuuYarns. 1 madeja tiene aprox.100g (3.5oz) / 400m (437yd). 50% Baby Camel y 50% seda. Calibre fingering (14WPI). Color: Cayena. Si usas otro hilado, ten en cuenta el calibre y material para que las características se parezcan lo máximo posible.
Para este proyecto aproximadamente: 200(200,200,300)(300,300,400) gr
Tijeras
Aguja lanera
Cinta métrica
Marcadores

Guía de tallas
La camiseta Seimeira está diseñada para tener aprox. 5 cm / (2in) de holgura positiva, lo que significa que está diseñada para ser entre 5 cm / (2in) más grande en circunferencia que la medida de su busto. Las tallas 1(2,3,4)(5,6,7) están diseñadas para ajustarse a una circunferencia de busto de 75(80, 85, 95)(105,115,125) cm / 29.5(31.5,33.4,37.4)(41.3,45.3,49.2) in. Circunferencia de pecho de la prenda: 80(85, 90, 100)(110,120,130) cm / 31.5(33.5,35.4,39.4)(43.3,47.2,47.2) in.

ENGLISH

Seimeira is a Galician word meaning waterfall. The Seimeira Top is inspired by Galician waterfalls and the mist created by falling water.

Construction Notes

The Seimeira Top is a garment constructed in one piece and flat using back-and-forth rows. It is worked top-down and with a raglan yoke. It has a V-neck and a simple fantasy stitch on the sleeves and sides.

Level: Beginner

Gauge

21 sts and 12 rows in double crochet on a 4x4 in (10x10 cm) swatch, worked flat and after blocking. Make a swatch of approximately 6x6 in (15x15 cm) to measure the center stitches.

Remember to measure before and after blocking to see if the yarn expands with blocking.

Videos in this pattern, as well as the original pattern, are in Spanish. Anyway, you can use them as a support to make the pattern.

Materials

• 3.0 mm crochet hook or needed to obtain gauge.

• Ameliê yarn from MuuuYarns. 1 skein has approx. 100 g (3.5 oz) / 400 m (437 yd). 50% baby camel and 50% silk. Fingering weight yarn (14 WPI). Color: Cayenne. If you use another yarn, take into account the gauge and material so that the characteristics are as similar as possible. For this project, approximately: 200(200,200,300)(300,300,400) g

• Scissors

• Tapestry needle

• Measuring tape

• Markers

Size guide

The Seimeira Top is designed to have approx. 5 cm / (2 in) of positive ease, which means it is designed to be 5 cm / (2 in) larger in circumference than your bust measurement. Sizes 1(2,3,4)(5,6,7) are designed to fit a bust circumference of 75(80, 85, 95)(105,115,125) cm / 29.5(31.5,33.4,37.4)(41.3,45. 3,49.2) in. Bust circumference of the garment: 80(85, 90, 100)(110,120,130) cm / 31.5(33.5,35.4,39.4)(43.3,47.2,47.2) in.

For more information, visit: https://slowue.com/camiseta-seimeira/