ESPAÑOL:

- Descripción:
¡¡El sweater perfecto para saltar, bailar y dar vueltas como una piruleta de colores!!

Tejido desde el cuello hacia abajo en una sola pieza con botones en una parte de la espalda para que sea fácil de poner.

Con sus cambios de colores, tejerlo es muy entretenido y dinámico.

- Acerca del Patrón:
Se teje en una sola pieza desde el cuello hacia abajo con aumentos en las líneas de los 4 raglan.
La primera parte se teje en corridas de ida y vuelta (por ambos lados del tejido) mientras se crea la banda de ojales y botones que va en la espalda. Una vez tejida esa banda, se une el tejido y se teje todo en circular. Las mangas son dejadas en espera y también se tejen en circular. Para tejer el vuelo se toman los puntos de alrededor de todo el canesú de la marca que tejerá para este propósito.

- Hilado:

• Hilado grosor ligero / 100 grs = 200 – 240 metros en 2 colores a elección distribuidos así:
• 82 (92/100/114/128/146/164/178/205) grs crudo
• 98 (109/120/136/152/174/196/212/245) grs sandía

- Agujas:
- Aguja circular de 4 mm / 4,5 mm

- Otros Materiales:
Marcadores de puntos / botones / aguja

- Muestra de Tensión:
22 pts x 30 vueltas en pto jersey c/agujas de 4 mm = 10 x 10 cm

- Guía de Tallas:
3 meses (6 meses / 1 / 2 / 3 / 4 / 6 / 8 / 10) años

- Nivel:
Intermedio

ENGLISH:

- Description:

Candy sweater is a seamless top-down raglan sweater worked in one piece from the neckline to the hem, featuring raglan increases and a delicate scalloped neck edging.
The back opening with button and buttonhole bands makes it comfortable and practical, especially for babies and young children.
At first the yoke is worked flat to create the button bands, then joined to work in the round.
Sleeves are placed on hold and worked later in the round.
A decorative flounce is added by picking up stitches from the yoke.

- About the Pattern:
• The sweater is worked from the top down, beginning at the neckline.
• First, the yoke is knit flat for button bands, then joined and worked in the round with raglan increases.
• Sleeves are placed on hold and worked later in the round.
• A decorative flounce/ruffle is worked picking the stitches from a purl ridge worked at the yoke.

- Yarn:
DK weight yarn (Approx. 200–240 m per 100 g) in 2 colors distributed as follows:

• 82 (92/100/114/128/146/164/178/205) g in off White colour
• 98 (109/120/136/152/174/196/212/245) g in watermelon colour

- Needles:
• 4 mm circular needles
• 4.5 mm circular needles

- Notion:
• Stitch markers / Buttons / Tapestry needle

- Gauge:
22 sts x 30 rows = 10 x 10 cm in stockinette stitch worked in the round using 4 mm needles measured after blocking.

- Sizes:
3 months (6 months / 1 year / 2 years / 3 years / 4 years / 6 years / 8 years / 10 years)

- Level:
This pattern is suitable for knitters with intermediate experience.