ENGLISH INFO:

The Canon Tee is a simple and delicate t-shirt with a suggestive construction.

This is a top-down shirt; you’ll work flat along the depth of the armholes (until the front meets the back) and then you’ll work in the round for body and sleeves.

You’ll use a provisional cast on method to begin, then you’ll continue by shaping the neckline using german short rows and you’ll work along the shoulders using a sequence of rows with increases that will form a cute lace work parallel to the shoulder line of the back and the front.

You’ll leave a gap in the center front for the placket bands (the buttonband and the eyelets band); you will work on them at the end.
Once you have achieved the desired shoulder width, you’ll begin to work the fronts separately (then joined together to form the gap where the placket bands will be worked) and the back along the depth of the armhole.

Continue with the body casting on stitches in the armhole area and work in the round over the back and front stitches. Work all stockinette stitch down to the desired length and prevent the bottom from rolling up by working a few rounds in mid-twisted rib (we only twist the knits).

For sleeves you’ll pick up stitches along the entire armhole and shape the cup using, again, german short rows, then work in the same way as the body: all stockinette stitch down to the desired length and prevent the hem from rolling up by working a few rounds in mid-twisted rib.

Finally, work the placketbands and the neckline band: pick up stitches to work twisted rib (in this we twist the knits and also the purls) on the left band, the buttons one; then cut the yarn and work the same for right band, the buttonholes one. From there, continue working the neckline: recover the stitches from the provisional cast-on, leaving an odd number of stitches (one less than the cast on indicate) and pick up stitches over the two placket bands to work this last twisted rib for a beauty neckline end.

SKILLS: Intermediate

SIZES: 1 (2, 3, 4) 5, 6, 7 {8, 9, 10}

Recommended ease 10 to 20 cm / 4 to 8” of positive ease.

Model shown size 4 with 20 cm / 8” of positive ease.

BUST CIRCUMFERENCE:
90, 97, 105.5 (112, 121, 127.5) 134.5, 141, 149 {155.5, 162.5, 169.5} cm
35.5, 38.25, 41.5 (44, 47.75, 50.25) 53, 55.5, 58.75 {61.25, 64, 66.75}“

YARN:
Feliz y Punto, La Pura; 100% Bourette Silk, 100 g, 480 m / 3.52 oz, 525 yd.
COLOR: Clay-Rust.

134, 145, 157 (167, 180, 190) 201, 210, 222 {232, 242, 253} g643, 696, 754 (802, 864, 912) 964, 1008, 1066 {1114, 1162, 1214} m703, 761, 825 (877, 925, 997) 1054, 1102, 1166 {1218, 1271, 1328} yd2, 2, 2 (2, 2, 2) 2-3, 3, 3] {3, 3, 3} skeins

• For size 7 you will spend two full skeins and you may need a little bit of a third. If you prefer to adapt a little to keeping a practically whole skein, buy two skeins and reduce one row in the body or sleeves, for example. If you are going to want it even a little longer, you will definitely need the extra skein.

YARN WEIGHT: Fingering

INFO EN ESPAÑOL:

La Canon Tee es una camiseta sencilla y delicada con una construcción sugerente.

Esta camiseta se trabaja de arriba hacia abajo, primero en plano (hasta la unión del delantero con la espalda) y luego en circular para la partes del cuerpo y las mangas.

Utilizarás un montaje provisional para empezar, darás forma al escote utilizando vueltas cortas y trabajarás la caída de hombros con una secuencia de vueltas con aumentos que irán formando calados en paralelo a la línea de hombros de la espalda y de los delanteros.

Dejarás una abertura en el centro delantero para las tapetas; estas se trabajan al final.
Una vez conseguido el ancho de hombros deseado, comenzarás a trabajar por separado los delanteros (se trabajan primero por separado y después se unen formando el hueco donde irán las tapetas) y la espalda a lo largo de la profundidad de sisa.

Para el cuerpo montamos puntos en la zona de las axilas y tejemos, ya sí en circular, sobre los puntos de espalda y delantero. trabajamos todo punto jersey hasta el largo deseado y evitamos que el bajo se enrolle trabajando unas pocas vueltas en punto elástico semiretorcido (sólo retorcemos los derechos).

Para las mangas levantamos puntos a lo largo de toda la sisa y le damos forma a la copa utilizando, otra vez, vueltas cortas, después trabajamos de la misma manera que el cuerpo: todo punto jersey hasta el largo deseado y evitamos que el bajo se enrolle trabajando unas pocas vueltas en punto elástico semiretorcido.

Por último las tapetas y el remate de la línea de escote: levantamos puntos para trabajar elástico retorcido (en este retorcemos los derechos y también los reveses) sobre la tapeta izquierda, la de los botones; después cortamos la hebra y hacemos lo mismo con la tapeta derecha, la de los ojales y desde ella, seguimos trabajando la línea de escote. Recuperamos los puntos del montaje provisional dejando un número impar de puntos (uno menos que los que montamos) y levantamos puntos sobre las dos tapetas para trabajar este último elástico retorcido que sirve como rematito del escote.

Nivel: Intermedio

TALLAS: 1 (2, 3, 4) 5, 6, 7 {8, 9, 10}

Holgura recomendada: 10 a 20 cm / 4 a 8” de holgura positiva.

En la Foto: llevo una talla 4 con 20 cm / 8” de holgura positiva.

CONTORNO DE PECHO:
90, 97, 105.5 (112, 121, 127.5) 134.5, 141, 149 {155.5, 162.5, 169.5} cm
35.5, 38.25, 41.5 (44, 47.75, 50.25) 53, 55.5, 58.75 {61.25, 64, 66.75}“

HILO RECOMENDADO:
Feliz y Punto, La Pura; 100% Seda Salvaje, 100 g, 480 m / 3.52 oz, 525 yd.
COLOR: Clay-Rust.

CONSUMOS:
134, 145, 157 (167, 180, 190) 201, 210, 222 {232, 242, 253} g
643, 696, 754 (802, 864, 912) 964, 1008, 1066 {1114, 1162, 1214} m
703, 761, 825 (877, 925, 997) 1054, 1102, 1166 {1218, 1271, 1328} yd
2, 2, 2 (2, 2, 2) 2-3, 3, 3 {3, 3, 3} madejas

• La talla 7 va muy justa con las dos madejas. Si prefieres adaptar un pelín a quedarte con una madeja practicamente entera, compra dos madejas y reduce una vuelta en el cuerpo o en las mangas, por ejemplo. Si la vas a querer aunque sea un pelín más larga necesitarás seguro la madeja extra.

GROSOR: Fingering

#sizeinclusive