Cardigan Victoriano by Pope Vergara

Cardigan Victoriano

Knitting
July 2023
Worsted (9 wpi) ?
18 stitches and 26 rows = 4 inches
in Measured over stockinette stitch after blocking, worked in flat with main needles and MC color.
US 7 - 4.5 mm
US 8 - 5.0 mm
US 4 - 3.5 mm
1094 - 2734 yards (1000 - 2500 m)
1 (2, 3, 4, 5) (6, 7, 8, 9)
English Spanish
This pattern is available for $8.00 USD buy it now

The Victorian era inspires this cardigan. It is knitted without seam top down, flat, and the sleeves are incorporated in the round.
By changing the color, an I-Cord is inserted into the yoke, and then a ribbon, making this cardigan unique and fun to knit.

It also includes two versions, knitted in different yarns, one in Mohair and the other in Merino. The way of weaving does not change, but the amount of wool does. The tension shows, therefore, the measurements too.

MERINO VERSION:

SIZES:

1 (2, 3, 4, 5) (6, 7, 8, 9)
Recommended ease: negative ease 5 to 0 cm/ 2.5 to 0”.
The pictures show size 1 in 80 cm bust / 32.”

FINISHED GARMENT MEASUREMENTS

Bust circumference total:
75 (84, 98, 109, 118) (129, 142, 151, 162) cm approx.
30 (33.75, 39, 43.5, 47) (51.5, 56.75, 60.25, 64.75)” approx.
Yoke depth (from center back neck without neckband):
19.5 (21, 22.5, 24, 25.5) (27, 30, 31.5, 33) cm approx. 7.75 (8.25, 9, 9.5, 10.25) (10.75, 12, 12.5, 13.25) ”approx.
Neck circumference:
33 (38, 42, 46, 51) (55, 60, 64, 69) cm approx.
13.25 (15, 16.75, 18.5, 20.25) (22, 23.75, 25.75, 27.5)” approx.
Upper arm:
30 (33, 37, 40, 44) (48, 50, 54, 58) cm approx.
12 (13.25, 14.75, 16, 17.75) (19, 20, 21.75, 23)” approx.

SUGGESTED NEEDLES AND CABLES

Main Needles: 5.0 mm / US 8, or the size needed to obtain gauge.
Ribbing Needles: 4.5 mm / US 7.
Cuff Needles: 3.5 mm / US 4.
Cable Lengths: Yoke: 60 cm / 24” to 100 cm/ 40”/ Collar: 40 cm /16” Hem: 100 cm / 40”/ Sleeves and cuff: preferred needles for small circumference knitting (Magic Loop or DPNs).

NOTIONS

• Row counter (recommended).
• Stitch marker.
• Tapestry needle.
• Tape: 3 meters approx.
• Waste yarn or stitch holders.
• 6 or 8 buttons.

GAUGE

18 stitches x 26 rows = 10 cm / 4”
Measured over stockinette stitch after blocking, worked flat with main needles and MC color.

YARNS:

Worsted weight
MC: 450 (500, 550, 600, 650) (700, 750, 800, 850) g / 900 (1000, 1100, 1200, 1300) (1400, 1500, 1600, 1700) m / 986 (1095, 1205, 1314, 1424) (1533, 1643, 1752, 1862) yd.
Suggested yarn: Isabel Margarita Pérez / Maipo, 100% merino / (200 m / 100 g) (219 yd / 3.5 oz) / 5 (5, 6, 6, 7) (7, 8, 8, 9) skeins/colorway: 0011.
CC: 50 (75, 125, 150, 175) (200, 225, 250, 275) g / 100 (150, 250, 300, 350) (400, 450, 500, 550) m / 109 (164, 273, 328, 383) (438, 493, 547, 602) yd.
Suggested yarn: Isabel Margarita Pérez / Maipo, 100% merino / (200 m / 100 g) (219 yd / 3.5 oz) / 1 (1, 2, 2, 2) (2, 3, 3, 3) skeins/colorway: 0039.

MOHAIR VERSION:

SIZE

1 (2, 3, 4, 5) (6, 7, 8, 9)
Recommended ease: positive ease 6 to 10 cm / 2.25 to 4”.
The pictures show size 1 in 80 cm bust / 32”.

FINISHED GARMENT MEASUREMENTS

Bust circumference total:
86 (98, 111, 123, 133) (146, 161, 171, 183) cm approx.
34.25 (39.25, 44.25, 49.25, 53.25) (58.25, 64.25, 68.25, 73.25)” approx.
Yoke depth (from center back neck without neckband):
19.5 (21, 22.5, 24, 25.5) (27, 30, 31.5, 33) cm approx. 7.75 (8.25, 9, 9.5, 10.25) (10.75, 12, 12.5, 13.25) ”approx.
Neck circumference:
38 (43, 48, 53, 58) (63, 68, 73, 78) cm approx.
15.25 (17.25, 19.25, 21.25, 23.25) (25.25, 27.25, 29.25, 31.25)” approx.
Upper arm:
34 (38, 41, 45, 50) (54, 56, 61, 65) cm approx.
13.5 (15, 16.5, 18, 20) (21.5, 22.5, 24.5, 26)” approx.

SUGGESTED NEEDLES AND CABLES

Main Needles: 5.0 mm / US 8, or the size needed to obtain gauge.
Ribbing Needles: 4.5 mm / US 7.
Cuff Needles: 3.5 mm / US 4.
Cable Lengths: Yoke: 60 cm / 24” to 100 cm/ 40”/ Collar: 40 cm /16” Hem: 100 cm / 40”/ Sleeves and cuff: preferred needles for small circumference knitting (Magic Loop or DPNs).

NOTIONS

• Row counter (recommended).
• Stitch marker.
• Tapestry needle.
• Tape: 3 meters approx.
• Waste yarn or stitch holders.
• 6 or 8 buttons.

GAUGE

16 stitches x 21 rows = 10 cm / 4”
Measured over stockinette stitch after blocking, worked flat with main needles and MC color.

YARNS

Worsted weight
MC: Lace weight held double to create a fluffy worsted.
105 (125, 150, 175, 200) (225, 250, 275, 300)
g / 882 (1050, 1260, 1470, 1680) (1890, 2100, 2310, 2520) m / 964 (1148, 1377, 1607, 1836) (2066, 2295, 2525, 2754) yd.
Suggested yarn: Allpa fibers / Silk mohair / 72% kid mohair, 28 % mulberry silk / (420 m / 50
g) (459 yd / 1.75 oz) / 3 (3, 3, 4, 4) (5, 5, 6, 6) skeins/colorway: Pardo.
CC:38 (58, 96, 115, 135) (154, 173, 192, 212) g/ 100 (150, 250, 300, 350) (400, 450, 500, 550)m/ 109 (164, 273, 328, 382) (437, 492, 546, 601)yd.
Suggested yarn: Isabel Margarita Pérez / Suri, 100% Alpaca Suri / (260 m / 100 g) (284 yd / 3.5 oz) / 1 (1, 1, 2, 2) (2, 2, 2, 3) skeins/colorway: 0000.

Este Cárdigan está inspirado en la época victoriana. Está tejido sin costura de arriba hasta abajo, en plano y las mangas se tejen en redondo.
Al cambiar el color, se inserta un I-Cord en el canesú, y luego una cinta, lo que hace este cárdigan ser único y muy entretenido de tejer.

Además incluye dos versiones, las cuales fueron tejidas en diferentes hilados, una en Mohair y otra en Merino. No cambia la forma de tejer, pero sí la cantidad de lana, la muestra de tensión, por lo tanto, las medidas también.

VERSIÓN MERINO

TALLAS

1 (2, 3, 4, 5) (6, 7, 8, 9)
Este patrón tiene una holgura negativa desde 5 hasta 0 cm / 5 hasta 0”. El suéter fue tejido en talla 1 (el busto de la modelo mide 80 cm / 32”).

MEDIDAS FINALES DE LA PRENDA

Contorno de busto total de la prenda terminada:
75 (84, 98, 109, 118) (129, 142, 151,162) cm aprox.
30 (33.75, 39, 43.5, 47) (51.5, 56.75, 60.25, 64.75)” aprox.
Alto de sisa:
19.5 (21, 22.5, 24, 25.5) (27, 30, 31.5, 33) cm aprox. 7.75 (8.25, 9, 9.5, 10.25) (10.75, 12, 12.5, 13.25)” aprox.
Circunferencia de cuello:
33 (38, 42, 46, 51) (55, 60, 64, 69) cm aprox.
13.25 (15, 16.75, 18.5, 20.25) (22, 23.75, 25.75, 27.5)” aprox.
Parte superior del brazo:
30 (33, 37, 40, 44) (48, 50, 54, 58) cm aprox.
12 (13.25, 14.75, 16, 17.75) (19, 20, 21.75, 23)” aprox.

PALILLOS Y CABLES SUGERIDOS

Agujas principales: 5.0 mm / US 8.
Agujas de punto elástico: 4.5 mm / US 7. Agujas de Puño: 3.5 mm / US 4.
Medidas Cables: Canesú́: 60 cm / 24” hasta 100 cm / 40”/ Cuello: 16”/ 40 cm / Pretina: 100 cm / 40”/ Mangas y Puños: puedes trabajarlas con cables pequeños, la técnica de Aro Mágico o con agujas de doble punta.

MATERIALES

• Aguja lanera.
• Contador de vueltas (recomendado).
• Lana de descarte o imperdibles de punto.
• Marcadores de punto.
• Cinta: 3 metros aprox.
• 6 a 8 botones (2,3mm aprox).

MUESTRA DE TENSIÓN

18 Puntos x 26 Filas = 10 cm / 4”
Medido sobre punto jersey después del bloqueo, trabajado en plano con agujas principles.

HILADOS

DK / Light Worsted
Color A: 420 (450, 475, 500, 525) (550, 575, 600, 650) g / 840 (900, 950, 1000, 1050) (1100, 1150, 1200, 1300) m / 919 (986, 1040, 1095, 1149) (1205, 1259, 1314, 1423) yd.
Hilado sugerido: Isabel Margarita / Maipo, 100% merino / (200 m / 100 g) (219 yd / 3.5 oz) / 5 (5, 5, 5, 6) (6, 6, 6, 7) ovillos / color: 0011.
Color B: 50 (75, 125, 150, 175) (200, 225, 250, 275) g / 100 (150, 250, 300, 350) 400, 450, 500, 550) m / 109 (164, 273, 328, 383) 438, 493, 547, 602) yd.
Hilado sugerido: Isabel Margarita / Maipo, 100% merino / (200 m / 100 g) (219 yd / 3.5 oz) / 1 (1, 1, 2, 2) (2, 2, 3, 3) ovillos / color: 0039.

VERSION MOHAIR

TALLAS

1 (2, 3, 4, 5) (6, 7, 8, 9)
Este patrón tiene una holgura positiva desde 6 hasta 10 cm / 2.25 hasta 4”. El suéter fue tejido en talla 1 (el busto de la modelo mide 80 cm / 32”).

MEDIDAS FINALES DE LA PRENDA

Contorno de busto total de la prenda terminada:
86 (98, 111, 123, 133) (146, 161, 171, 183) cm aprox.
34.25 (39.25, 44.25, 49.25, 53.25) (58.25, 64.25, 68.25, 73.25)” aprox.

Alto de sisa:
19.5 (21, 22.5, 24, 25.5) (27, 30, 31.5, 33) cm aprox.
7.75 (8.25, 9, 9.5, 10.25) (10.75, 12, 12.5, 13.25)” aprox.

Circunferencia de cuello:
38 (43, 48, 53, 58) (63, 68, 73, 78) cm aprox.
15.25 (17.25, 19.25, 21.25, 23.25) (25.25, 27.25, 29.25, 31.25)”aprox.

Parte superior del brazo:
34 (38, 41, 45, 50) (54, 56, 61, 65) cm aprox.
13.5 (15, 16.5, 18, 20) (21.5, 22.5, 24.5, 26)” aprox.

PALILLOS Y CABLES SUGERIDOS

Agujas principales: 5.0 mm / US 8.
Agujas de punto elástico: 4.5 mm / US 7.
Agujas de Puño: 3.5 mm / US 4.
Medidas Cables: Canesú: 60 cm / 24” hasta 100 cm / 40”/ Cuello: 16”/ 40 cm / Pretina: 100 cm / 40”/ Mangas y Puños: puedes trabajarlas con cables pequeños, la técnica de magic loop o con agujas de doble punta.

MATERIALES

Aguja lanera.
Contador de vueltas (recomendado).
Lana de descarte o imperdibles de punto.
Marcadores de punto.
Cinta: 3 metros aprox.
6 a 8 botones (2,3 mm aprox).

MUESTRA DE TENSIÓN:

16 Puntos x 21 Filas = 10 cm / 4”
Medido sobre punto jersey después del bloqueo, trabajado en plano con agujas principales y su color A.

HILADOS

Worsted

Color A: Se tejen de dos hebras de mohair juntas.
105 (125, 150, 175, 200) (225, 250, 275, 300)g / 882 (1050, 1260, 1470, 1680) (1890, 2100, 2310, 2520) m / 964 (1148, 1377, 1607, 1836) (2066, 2295, 2525, 2754) yd.

Hilado sugerido: Allpa fibers / Silk mohair / 72% kid mohair, 28 % seda mulberry/ (420 m / 50 g) (459 yd / 1.75 oz) / 3 (3, 3, 4, 4) (5, 5, 6, 6) ovillos/ color: Pardo.

Color B: 38 (58, 96, 115, 135) (154, 173, 192, 212) g / 100 (150, 250, 300, 350) (400, 450, 500, 550) m / 109 (164, 273, 328, 382) (437, 492, 546, 601) yd.

Hilado sugerido: Isabel Margarita Pérez / Suri, 100% Alpaca Suri / (260 m / 100 g) (284 yd / 3.5 oz) / 1 (1, 1, 2, 2) (2, 2, 2, 3) ovillos / color: 0000.