The following is a response to my email notifying them of problems in their pattern:

“Thank you for your e-mail. I am sorry that you are experiencing difficulties with the Caterpillar Cardi. I have looked at the pattern, and checked the tension notes. I can see that you are perfectly correct in that the stitch count is incorrect, bearing in mind the stated tension. I am preparing errata on this point for the magazine (it will need to be in Yarn Forward 32 now as Yarn Forward 31 is ready for press) and I thank you for bringing this to my attention. “

I enjoyed knitting the sweater, even with having to refigure the stitch counts. It is a cute sweater for a young girl.