ENG below.
Les chaussettes “Célestine” sont en promo jusqu’au jeudi 26 février. Pas besoin de code, la réduction se fait dans le panier.
The “Celestine” socks are on sale until Monday, February 26. No code needed, the discount is applied in your cart.

Les chaussettes Célestine évoquent par petites touches l’envol d’un papillon de nuit dans le ciel étoilé. Ce modèle se tricote des côtes vers la pointe, avec un talon renforcé à gousset et une pointe ronde.

Le jacquard est simple sur les parties les plus critiques de la chaussette (haut de la tige, dessus de la cheville), et un peu plus ambitieux sur les zones les moins sensibles à une tension trop serrée (le pied). Ce modèle est donc parfait pour celleux qui souhaitent explorer le jacquard.

Tailles
Quatre tailles disponibles :
17/18 cm de circonférence de pied : 60 m.
19/20 cm de circonférence de pied : 68 m.
22/23 cm de circonférence de pied : 76 m.
24/25 cm de circonférence de pied : 84 m.
La longueur de pied est ajustable.

Couleurs & Laines
J’ai utilisé la TABI (75% Merino SW, 25% Nylon), 425m pour 100gr de Eline & Laines.
C1 : 50 gr - “Sweet Unicorn” / C2 : 50 gr - “Noctuelle”
Ou toute autre laine à chaussettes vous donnant le bon échantillon.

Echantillon
10cm = 38 mailles et 48 rangs
Pour le motif torsades et jacquard.
L’échantillon est tricoté en rond

Aiguilles
Aiguilles circulaires avec un câble de 70cm pour la technique du magic loop
Aiguilles 2mm pour les côtes / 2.25mm pour le jersey / 2.5mm pour le jacquard, ou toute autre taille d’aiguille vous donnant le bon échantillon.

Accessoires
Un marqueur pour le début du rang / deux petits marqueurs pour le jacquard.

Célestine socks evoke the flight of a moth in the starry sky . The colorwork pattern is simple on the most critical parts of the sock (below the ribbing, top of the ankle). This colorwork isn’t technically difficult, but it does require a lot of attention: the pattern changes with every row and can’t be memorized, but it’s worth the effort.

Sizes
4 sizes:
17-18 cm / 6.5” - 7” foot circumference: 56 st
21-22 cm / 8” - 8.5” foot circumference: 64 st
22-23 cm / 8.5” - 9” foot circumference: 72 st
24-25 cm / 9,5” - 10” foot circumference: 80 st
Foot length can be adjusted.

Yarn
I used the TABI (75% Merino SW, 25% Nylon), 425m for 100gr from Eline & Laines.
C1 : 50 gr - “Sweet Unicorn” / C2 : 50 gr - “Noctuelle”
Or any other sock yarn giving you the right gauge.

Gauge
10cm = 34 st and 42 rows
4” = 34 st and 42 rows
Using 2.5mm/1.5” US needles, in colorwork, worked in the round, after blocking.

Needles
70cm long circular needles for magic loop
2mm/US0 needles for cuff
2.25mm/US1 needles for stockinette
2.5mm/US1.5 needles for colorwork
Or any needle giving you the right gauge

Accessories
BOR marker / 2 smaller markers for the side