Inspiración: Este chal con forma de “medio pi” en tres colores está inspirado en la ciudad de Córdoba, segundo diseño de la Colección Andalucía, donde cada rincón respira arte y tradición del sur de España. Los tonos se entrelazan como la fina filigrana de su orfebrería, recordando los reflejos del sol sobre la piedra antigua. En sus formas se adivinan los arcos infinitos de la Mezquita-Catedral y el esplendor de Medina Azahara, vestigios de un pasado que aún late.

Los matices suaves y el motivo en flores intercaladas evocan los patios cordobeses, llenos de macetas con el frescor de sus fuentes, mientras un toque cálido recuerda el color y la textura del salmorejo, tan propio y peculiar. Esta pieza en su conjunto es un pequeño homenaje a la belleza serena y luminosa de Córdoba.

Material: El diseño está tejido con dos madejas enteras grosor fingering (400m-100g) y un mini de (200m-50g), agujas circulares 4mm o el grosor adecuado para la tensión aconsejada y otra aguja de un número más a la utilizada en el chal, para tejer el cierre en icord, cable mínimo de 55cm y marcadores de puntos para señalar los motivos.

Los colores durante el patrón se llamarán C1, C2 y C3 y la combinación de color es la siguiente:

Color 1: Jamón. Urchillita, merino sock (75% SW merino, 25% nylon)
Color 2: Salmorejo. Tintica (100% merino)
Color 3: Huevo duro. Madelaine et Filibert (75% SW merino, 25% nylon)

Consejo de color: Lo ideal es que contrasten los colores entre sí, C1 puede tener speckels porque está tejido como fondo, pero siempre que C2 y C3 sean sólidos para que las flores se vean plenamente con fondo multicolor.
Para colocarlos, ten en cuenta también que el C2 termina en el calado por lo tanto es el color que termina el chal y puesto en el cuello es el que más se va a ver.

Muestra de tensión: Tejido en punto jersey tener una tensión de 30 puntos x 26 vueltas hacen una muestra de 10 x 10 cm.

ENGLISH

Inspiration: This half-pi shawl in three colours is inspired by the city of Córdoba, it is the second design of the Andalusia Collection, where every corner breathes art and tradition from southern Spain. The tones intertwine like the fine filigree of goldsmithing, recalling the reflections of the sun on the ancient stone. In its shapes, the infinite arches of the Mosque-Cathedral and the splendour of Medina Azahara can be seen, vestiges of a past that is still beating. The soft nuances and the motif of interspersed flowers evoke the courtyards of Cordoba, full of plant pots with the freshness of their fountains, while a warm touch recalls the colour and texture of salmorejo, so unique and traditional. This piece as a whole is a small tribute to the serene and luminous beauty of Córdoba.

Material: The design is worked with two whole skeins of fingering weight (400m/100g) and one mini (200m/50g), 4mm circular needles or size needed to get gauge and another needle, one size larger than that used in the shawl, to work the I-cord bind-off, a cable of 55cm minimum and stitch markers to indicate the motifs. The colours will be referred to in the pattern as C1, C2 and C3 and the colour combination is as follows:
Colour 1: Jamón. Urchillita, merino sock (75% SW merino, 25% nylon)
Colour 2: Salmorejo. Tintica (100% merino)
Colour 3: Huevo duro. Madelaine et Filibert (75% SW merino, 25% nylon)
Colour advice: Ideally, the colours should be of a high contrast, C1 can have speckles because it is used as a backgrow, but only if C2 and C3 are solid colours so that the flowers can be clearly seen over a multicolour backgrow.
To decide where to place them, also keep in mind that C2 ends the shawl with the lace section and therefore, when worn arow the neck, is the colour that will be seen the most.

Gauge: Worked in stockinette stitch, 30 stitches x 26 rows make a swatch of 10 x 10 cm.