Châle Voyage by Alice Hammer

Châle Voyage

Knitting
January 2023
both are used in this pattern
Fingering (14 wpi) ?
26 stitches and 30 rows = 4 inches
in stockinette
US 1 - 2.25 mm
US 3 - 3.25 mm
984 yards (900 m)
One size
Flag of English English French
This pattern is available for €6.50 EUR buy it now

Ce châle a tout d’abord été publié sous forme de patron mystère, une étape était dévoilée chaque semaine. Le modèle est maintenant complet et rien ne vous empêche d’envisager à votre tour sa confection comme un voyage. Forêt, fleurs, flots et chemins de fer… laissez-vous porter par la poésie du modèle.

Ma partenaire dans cette aventure est Gaëlle de terroirlaine J’ai utilisé 2 écheveaux de sa 2 fils châtaigne (mon coloris principal) et 1 écheveau de sa 2 fils sable (mon coloris contrastant). Le début et la fin du châle (donc les parties qui seront le plus près du visage) sont en coloris principal, si jamais ça peut vous aiguiller dans vos choix.

Vous pouvez bien entendu utiliser le fil de votre choix si l’échantillon correspond à peu près (pour les châles on n’est pas à 2 cm près et ce projet a un bon potentiel déstashage). Je vous conseille toutefois un fil qui ne soit pas trop mou, la rusticité de la 2 fils Terroir Laine convient parfaitement à cet ouvrage.

Le patron est écrit pour 2 coloris mais vous pouvez en utiliser un peu, beaucoup ou passionnément plus si vous avez des restes dans votre stash par exemple. Voici le détail de la quantité de fil utilisée pour chaque étape :

Pour la version bicolore j’ai utilisé :

  • 185g / 740m de coloris principal (CP)
  • 95g / 380m de coloris contrastant (CC).

Si vous souhaitez une version multicolore sachant que le châle se compose de 5 parties :

  • Pour la partie 1, on utilise 40g / 160m d’une couleur (le CP pour moi).
  • Pour la partie 2, on utilise 6g / 24m d’une couleur (CP pour moi) et 25g / 60m d’une autre (CC pour moi).
  • Pour la partie 3, on utilise 20g / 60m d’une couleur et 20g / 60m d’une autre (CP et CC pour moi bien sûr).
  • Pour la partie 4, on utilise 95g / 380m d’une couleur (CP pour moi) et 15g / 60m d’une autre (CC pour moi).
  • Pour la partie 5, on utilise 35g / 140m d’une couleur (CC pour moi) et 30g/120m d’une autre (CP pour moi).

N’hésitez pas à échanger à propos de vos choix de fils et de couleurs sur le forum Ravelry, vous y trouverez sûrement l’inspiration ! J’y serai également pour vous conseiller si vous avez des questions. Participer aux discussions sur le forum n’est bien évidemment pas obligatoire vous pouvez très bien tricoter le châle dans votre coin !


This shawl was first published as a mystery pattern, one step was revealed each week. The model is now complete and nothing prevents you from considering its making as a trip. Forest, flowers, waves and railways…let yourself be carried away by the poetry of the model.

Notions
• US 3 (3.25 mm) circular needles
• US 1 (2.25 mm) circular needles
• Stitch markers
• Row counter

Yarn
J’ai tricoté le mien avec 2 coloris :
Sample was worked using 2 colorways:
• Main Color (MC) : Châtaigne 2 fils from Terroir Laine (100% wool, 440 yds / 400 m for 100 g) 133 g or 582 yds / 532 m
• Contrasting Color (CC) : Sable 2 fils from Terroir Laine (100% wool, 440 yds / 400 m for 100 g) 92 g or 402 yds / 368 m
If you prefer a more colorful version, that’s doable ! Here are the requested yardage for each section:
• For section 1, you’ll need 34 g or 149 yds / 136 m of a given color
• For section 2, you’ll need 6 g or 26 yds / 24 m of a given color and 12 g or 53 yds / 48 m of another one
• For section 3, you’ll need 14 g or 61 yds / 56 m of a given color and 14 g or 61 yds / 56 m of another one
• For section 4, you’ll need 71 g or 311 yds / 284 m of a given color and 41 g or 179 yds / 164 m of another one
• For section 5, you’ll need 25 g or 110 yds / 100 m of a given color and 22 g or 96 yds / 88 m of another one

Gauge
26 stitches and 30 rows for 4” / 10 cm with US 3 (3.25 mm) needles in stockinette stitch

Measurements
Larger side measures 61½” / 156 cm, each small side is 37” / 94 cm.