Christmas Stocking for Hans and Papa by Tanja Luescher

Christmas Stocking for Hans and Papa

Knitting
September 2018
Worsted (9 wpi) ?
22 stitches = 4 inches
in stranded stockinette
US 6 - 4.0 mm
142 - 284 yards (130 - 260 m)
22 (33, 44) cm [8.75 (13, 17.5)''] around, foot length as desired
Flag of English English German
This pattern is available for $6.50 USD buy it now

If you follow me on any social media, you may know the story of my father-in-law and the Norwegian sweater with reindeers he had asked for for Christmas. If you don’t - I made him the sweater, mixing two patterns. But he had lost much more weight than I had realized and instead of the two sizes too big he liked his sweaters to be, it came out about four sizes too big. So I remade the entire sweater and finished just in time for his birthday in March. Only after finishing did I realize that I had forgotten to add the reindeers from the second pattern this time.
The photo we took of him trying on the sweater is one of the last - maybe the last - that exists of him. Two months later he died all of a sudden.
What you may not know is that my father also loved reindeers. His collection of stuffed reindeer toys is living with me now and has been combined with my own small collection.
They also both loved travelling. My father owned a Ford Transit bus (I used to call it the “duck car” as a child because there were huge duck stickers on the side) and travelled all the way down to Africa with it.
The other thing they have in common is of course my love for them, and the way I miss them since they went to heaven.
So for this stocking I used a heart pattern for love, a reindeer and a path for them to travel on.
I hope you like it as much as I do!

Size: S (M, L)
22 (33, 44) cm [8.75 (13, 17.5)’’] around, foot length as desired; sample shown in Size S measures 44 cm [17.5’’] from cuff to toe
Easily adjustable by working more repeats in length or using a different yarn weight

Blocked Gauge:
22 sts = 10 cm [4”] in stranded stockinette in the round

Materials:
Garnstudio Drops Karisma (100 m [109 yd], 50 g [1.76 oz], 100 % wool), 1 (1, 2) balls in #19 White (MC), 1 (1, 1) ball in #18 Red (CC1) and 1 (1, 1) ball in #47 Forest Green (CC2). These numbers refer to a sock length of 44 cm [17.5”] from cuff to toe. Adjust for longer foot lengths.
or worsted weight yarn of your choice, 55 (85, 110) m [60 (90, 120) yd] in MC, 40 (60, 80) m [45 (70, 90) yd] in CC1 and 35 (55, 70) m [40 (60, 80) yd] in CC2. These numbers refer to a sock length of 44 cm [17.5”] from cuff to toe. Adjust for longer foot lengths.
4 mm [US 6] needles for knitting in the round or a size to give you a fabric you like
3 Stitch Markers
Tapestry needle for weaving in ends

Notes:
Gauge is not vital but it will affect the size of the finished object and the yardage you need
Numbers before brackets refer to size S, the first number in brackets to size M and the sec-ond number in brackets to size L. If just one number is given, it refers to all sizes.
If your floats are too tight, try working inside out (see Techniques on page 3 for this and other tips for stranded knitting)

Designer Notes:
I’m a loose knitter, so you may want to try bigger needles if you aren’t

Skills Needed:
Working in the round
Stranded knitting
Short rows and wrapped stitches

Many thanks to my tech editor Michelle Hazell and my testknitter aimeeRN. Any re-maining mistakes are mine.


Wenn Du mir auf Facebook oder Instagram folgst, kennst du vielleicht die Geschichte von meinem Schwiegervater und dem Norwegerpulli mit Rentiermuster, den er sich zu Weihnachten gewünscht hat. Wenn nicht - ich habe ihm den Pullover gestrickt, aus zwei verschiedenen Anleitungen. Aber er hatte deutlich mehr Gewicht verloren, als ich gedacht hatte - anstatt zwei Nummern zu gross, wie er seine Pullover mochte, war er eher vier Nummern zu gross. Also habe ich den kompletten Pullover noch einmal gestrickt und bin gerade rechtzeitig zu seinem Geburtstag im März fertig geworden. Erst danach habe ich gemerkt, dass ich diesmal vergessen hatte, die Rentiere aus der zweiten Anleitung mit einzu-stricken. Das Foto von ihm bei der Anprobe ist eines der letzten - vielleicht das letzte - das es von ihm gibt. Zwei Monate später ist er ganz plötzlich verstorben.
Was Du vielleicht nicht weisst, ist, dass mein Vater ebenfalls Rentiere geliebt hat. Seine Sammlung von Stofftieren lebt jetzt bei mir, zusammen mit meiner eigenen kleinen Sammlung.
Sie sind auch beide sehr gerne gereist. Mein Vater hatte einen Ford Transit (ich habe ihn als Kind Entchenauto genannt, weil an der Seite riesige Enten-Aufkleber waren) und war damit sogar in Afrika.
Natürlich haben sie auch gemeinsam, dass ich sie beide sehr lieb habe und sie vermisse, seit sie im Himmel sind.
Deshalb habe ich für diese Weihnachtssocke ein Herzmuster für Liebe, ein Rentier und einen Pfad ausgewählt, auf dem sie reisen können.
Ich hoffe, sie gefällt euch so gut wie mir!

Vielen Dank an meine Techeditorin Michelle Hazell und meine Teststrickerin Naehmeise. Eventuell verbliebene Fehler sind meine eigenen.

Grösse: S (M, L)
22 (33, 44) cm Umfang, Fusslänge nach Wunsch; meine Socke in Grösse S misst 44 cm vom Bündchen bis zur Spitze
Leicht anpassbar indem mehr Mustersätze gearbeitet werden oder eine andere Garnstärke benutzt wird

Maschenprobe nach dem Spannen:
22 M = 10 cm im Fair Isle Muster in der Runde

Materialien:
Garnstudio Drops Karisma (100 m [109 yd], 50 g [1.76 oz], 100 % Wolle), 1 (1, 2) Knäuel in #19 Weiss (MC), 1 (1, 1) Knäuel in #18 Rot (CC1) und 1 (1, 1) Knäuel in #47 Waldgrün (CC2). Diese Zahlen beziehen sich auf eine Sockenlänge von 44 cm vom Bündchen bis zur Spitze. Für andere Fusslängen anpassen.
oder Worsted Garn Deiner Wahl, 55 (85, 110) m [60 (90, 120) yd] in MC, 40 (60, 80) m [45 (70, 90) yd] in CC1 und 35 (55, 70) m [40 (60, 80) yd] in CC2. Diese Zahlen beziehen sich auf eine Sockenlänge von 44 cm vom Bündchen bis zur Spitze. Für andere Fusslängen anpassen.
4 mm Nadeln zum in der Runde stricken, oder eine Nadelstärke, bei der Dir das Gestrick gefällt
3 Maschenmarkierer
Sticknadel zum Vernähen der Fäden

Anmerkungen:
Die Maschenprobe ist nicht entscheidend für das Gelingen, beeinflusst aber die Grösse des fertigen Strickstücks und den Garnverbrauch.
Zahlen vor Klammern beziehen sich auf Grösse S, die erste Zahl in Klammern auf Grösse M und die zweite Zahl in Klammern auf Grösse L. Wenn nur eine Zahl angegeben ist, gilt sie für alle Grössen.
Wenn Deine Spannfäden zu eng sind, arbeite von der Innenseite (s. Techniken auf S. 4 für dies und andere Tipps zum Fair Isle Stricken)

Anmerkungen der Designerin:
Ich stricke eher locker, eventuell werden dickere Nadeln benötigt

Benötigte Stricktechniken:
In der Runde arbeiten
Fair Isle
Verkürzte Reihen und Wickelmaschen