INFO NORSK:
Mønsteret til Chunky rose votter er inspirert av min mors rosehage, og gamle, norske rosemønster, kjent fra Selbu-tradisjonen.
Vottene strikkes i Vams fra Rauma Garn, og toves ganske kraftig ned for å bli tette og varme. De kan også strikkes i dobbel tråd Finull.
Størrelsene kan enkelt tilpasses ved at vottene toves og blokkes til slutt.

Størrelser: S og M.
S = 10 cm bred og 25 cm lang.
M = 10 cm bred og 27 cm lang.
Størrelsene kan tilpasses til slutt ved hjelp av toving og blokking.

Garn:
Vams fra Rauma Garn, 50 g = 83 m. Evt kan dobbel tråd Finull brukes, 50 g = 175 m. Garnet som brukes må kunne toves. Ønsker man en mindre hardt tovet vott, kan Fivel fra Rauma Garn også brukes.

Garnmengde:
Str S:
Farge 1 (Rosa/blå): Ca 30 g
Farge 2: (Burgunder/brun) Ca 30 g
Farge 3: (Grå/hvit) Ca 40 g

Str M:
Farge 1 (Rosa/blå): Ca 40 g
Farge 2: (Burgunder/brun) Ca 30 g
Farge 3: (Grå/hvit) Ca 40 g

Strikkefasthet og pinnestørrelse:
Strikkefasthet før toving = 16 m = 10cm.
Strikkefasthet etter toving = 20 m = 10 cm.

Bruk pinnestørrelse 5 mm på vrangbord, og 6 mm på hoveddel.

Vottene toves tilslutt, oppskriften beskriver hvordan dette gjøres.

INFO ENGLISH:
The pattern for the Chunky rose mittens is inspired by my mother’s rose garden, and old, Norwegian rose patterns, known from the Selbu tradition.
The mittens are knitted in a 100 % wool yarn, Vams from Rauma Garn, and felted when finished, to make them dense and warm. They can also be knitted in double thread Finull from Rauma Garn.
The sizes are easily adjusted by felting and blocking.

Sizes: Woman’s size S and M
S: Approx. width = 10 cm. Approx. length = 25 cm.
M Approx. width = 10 cm. Approx. length = 27 cm.

Yarn:
Vams from Rauma Garn, 50 g = 83 m. Alternatively, 2 strands of Finull can be used, 50 g = 175 m. The yarn used must be a 100 % wool yarn. If you want a less tightly felted mitten, you may also use Fivel from Rauma Garn, 50 g = 100 m.

For size S, use:
Colour 1 (blue/pink): Approx. 30 g
Colour 2 (brown/burgundy): Approx. 30 g
Colour 3 (white/grey): Approx. 40 g

For size M, use:
Colour 1 (blue/pink): Approx. 40 g
Colour 2 (brown/burgundy): Approx. 30 g
Colour 3 (white/grey): Approx. 40 g

Gauge: approx. 16 = 10 cm before felting, and approx. 20 sts = 10 cm after felting.

Use needle size 5 and 6 mm.