Ciclamen Sweater by Cecilia García Rodrigo

Ciclamen Sweater

Knitting
November 2020
both are used in this pattern
yarn held together
Lace
+ Sport
= Worsted (9 wpi) ?
17 stitches and 25 rows = 4 inches
in Punto liso / stockinette st
US 7 - 4.5 mm
884 - 1391 yards (808 - 1272 m)
Bust circumference (garment) / Contorno de pecho (prenda): (98, 107, 116)(126, 135, 145, 152) cm
English Spanish
This pattern is available for €7.50 EUR buy it now

DESCRIPCIÓN EN ESPAÑOL, ABAJO

--------- ENGLISH ---------

This sweater is designed for you to wear and feel super comfortable and warm. It’s oversized and long, so you can wear it any day, and it becomes a staple in your wardrobe.

It has a V-neck, and it has raglan sleeves. It is constructed from top to bottom and is seamless.
Initially, due to the V-neck, it is knitted flat until the underarm, and when the body and sleeves are separated, it is joined to knit in the round.
The bottom ribbing is also knitted flat since the front and back are separate.
Finally, the sleeves are knitted.

SIZE GUIDE
The measurements for the finished garment are the next:
Bust circumference: (98, 107, 116)(126, 135, 145, 152) cm
Total length of the garment: (58, 59, 60)(61, 62, 63, 63) cm.
Sleeve (width): (33, 35, 38)(41, 45, 48, 52) cm

GAUGE
17 sts x 25 rounds = 10 x 10 cm, with 4.50mm needles in stockinette stitch worked in the round after blocking.

SUGGESTED YARN:
→ We have knitted it with a double strand using The Cotton Merino + The Silk Mohair from My Knitted Closet:
(808, 862, 920)(1.027, 1.096, 1.177, 1.272) meters of each yarn

My Knitted Closet, The Cotton Merino, 50 gr. = 120 meters 53% merino / 47% cotton: (7, 7, 8)(9, 9, 10, 11) skeins.
My Knitted Closet, The Silk Mohair, 25 gr. = 212 m 75% superkid mohair / 25% silk: (4, 5, 5)(5, 6, 6, 7) skeins.

NEEDLES
→ 4.50 mm for main fabric
→ 3.50 mm for the ribbing
Use the needles you need to achieve gauge and go down one needle size from that for the ribbing.

NOTIONS
Stitch markers, tapestry needle, scissors, tape measure, stitch holders or scrap yarn.

--------- ESPAÑOL ---------

Este jersey está diseñado para que te lo puedas poner y estar súper cómoda además de calentita, es oversized y largo, para que te lo puedas poner cualquier día y se convierta en un básico en tu armario.

El escote es en pico y lleva manga raglán. Se construye de arriba hacia abajo y no lleva costuras.
Al principio, debido al pico, se teje en plano hasta la sisa, y cuando se separan cuerpo y mangas se une para tejer en circular.
El elástico del bajo también se teje en plano, ya que está separado el delantero y la espalda.
Al final se tejen las mangas.

TALLAS
Tallas (1, 2, 3)(4, 5, 6, 7)
Medidas finales de la prenda en cm:
Contorno de cuerpo: (98, 107, 116)(126, 135, 145, 152) cm
Brazo (ancho en antebrazo): (33, 35, 38)(41, 45, 48, 52) cm.
Largo totala: (58, 59, 60)(61, 62, 63, 63) cm.

MUESTRA
17 p y 25 vtas en 10 cm (4”) con agujas de 4.50 mm en punto jersey y después de bloquear.

HILO SUGERIDO Y CANTIDAD UTILIZADA
→ Lo hemos tejido a doble hebra con The Cotton Merino + The Silk Mohair de My Knitted Closet:
→ Cantidad de hilo, de cada fibra (808, 862, 920)(1.027, 1.096, 1.177, 1.272) metros
My knitted closet, The cotton merino, 50 gr. = 120 metros 53% merino / 47% algodón: (7, 7, 8)(9, 9, 10, 11) ovillos.
My knitted closet, The silk mohair, 25 gr. = 212 m 75% superkid mohair / 25% seda: (4, 5, 5)(5, 6, 6, 7) ovillos

AGUJAS
→ 4.50 mm para el tejido principal
→ 3.50 mm para elásticos
Usa la aguja adecuada para obtener el tamaño de la muestra y baja 1 número para los elásticos.

EXTRAS
Aguja lanera para rematar cabos y coser.