EN:
This sweater is knitted top down with round yoke, balloon sleeves and short rows on back. As an option you can add waist shaping and in sizes ‘oo/ooo’ - for bigger bust you can create additional space for bust. Sweater is meant to be worn with close fit with ease approx. 6cm in bust area.

Available sizes:
36,38,40,42,44,46,48,50, in two bust sizes ‘o/oo’ - average and big bust and ‘oo/ooo’ big and very big bust. I suggest to choose size according to Urkye size chart: https://urkye.pl/size-guide

Yarn:
Combination of two strands of Gabo Wool:

• Fine peruvian Wool: 100% peruvian highland wool (very soft: 24,5 mic)
• Mohsilko, very soft mohair: 61% mohair, 24% silk, 15% merino wool Or any other combination of two strands of sport weight wool and lace weight mohair. You can also use any other yarn as long as you reach 18 stitch gauge.

Yardage according to your size and preferences regarding bottom and sleeves length. My sample sweater knitted in size 40 oo/ooo needed 1050m of both strands, that gives 7 balls of Fine peruvian wool and 5 balls of Mohsilko.

Needles:
Body: circular needles size 4,5mm (US 7).
Sleeves: circular or double pointed needles size 4,5mm (US 7).
Rib: circular or double pointed needles size 3,5mm (US 4).

Gauge swatch:
Gauge 18x24sts in stockinette stitches in size 10x10cm, using needles size 4,5mm. Please note that in this pattern it is important to meet 18 sts horizontal gauge.

PL:
Sweter przerabiany od góry na okrągło, z okrągłym karczkiem, balonowymi rękawami oraz rzędami skróconymi na karku. Sweter jest taliowany, zaś w rozmiarach ‘oo/ooo’ posiada dodatkowe kształtowanie strefy biustu. Sweter jest lekko dopasowany, we wzorze przyjęto 6cm zapasu w biuście.

Dostępne rozmiary:
36,38,40,42,44,46,48,50, w dwóch opcjach wielkości biustu ‘o/oo’ - biust normalny i średni oraz ‘oo/ooo’ biust duży i bardzo duży. Sugerowane rozmiary zgodnie z tabelą URKYE: https://urkye.pl/jaki-rozmiar-wybrac

Dedykowana włóczka:
połączenie dwóch nitek włóczek Gabo Wool:

• Fine peruvian Wool: 100% wełna peruwiańska tzw. highland (mięciutka: 24,5 mic)
• Mohsilko, czyli moher w opcji miękkiej jak chmurka: 61% moher, 24% jedwab, 15% wełna merino Lub inne połączenie dwóch nitek - wełnianej głubość sport oraz moheru grubość lace. Możesz również wykorzystać dowolną włóczkę wełnianą o ile zmieścisz się w próbce 18 oczek na 10cm. Zużycie włóczki zależy od wybranego rozmiaru oraz docelowej długości swetra. Na sweter w rozmiarze 40 ‘oo/ooo’ zużyłam ok. 1050m obu włóczek, co odpowiada 7 motkom włóczki Fine peruvian wool oraz 5 motkom włóczki Mohsilko.

Druty:
Tułów druty na żyłce nr 4,5mm (US 7).
Rękawy druty na żyłce lub pończosznicze nr 4,5mm (US 7).
Ściągacze druty na żyłce lub pończosznicze nr 3,5mm (US 4).

Próbka:
Próbka 10x10cm wykonana ściegiem pończoszniczym to 18x24 oczka na drutach rozmiar 4,5mm. Uwaga: W przypadku tego wzoru istotna jest przede wszystkim ilość oczek w poziomie, tj. 18 oczek. Jeśli Twoja próbka ma inną ilość oczek na wysokość, to w przypadku tego wzoru nie ma to żadnego znaczenia.