English below

Claudine est un pull féminin construit du haut vers le bas (top‑down), avec des manches marteau et un empiècement texturé. Il peut être tricoté soit en tenant ensemble un fil fingering + mohair/soie, soit en utilisant un fil DK.

Le modèle est proposé dans une gamme de tailles couvrant un tour de poitrine de 100 cm à 160 cm. Pour un tombé optimal, il est conseillé de choisir une taille offrant 5 à 10 cm d’aisance positive par rapport à votre tour de poitrine réel (tableau des tailles visibles dans la section photos).

La construction débute par le col, travaillé en rond. Les épaules sont façonnées grâce à des augmentations régulières avant de poursuivre sur un empiècement texturé. Le point utilisé est simple, répétitif et facilement mémorisable, permettant de tricoter sans consulter continuellement les explications.

Une fois l’empiècement terminé, les manches sont mises en attente et le corps est tricoté en rond, en conservant le point texturé jusqu’aux côtes. Les manches sont ensuite reprises, tricotées en jersey endroit, puis un rang de diminutions est effectué avant les côtes du bracelet pour obtenir une silhouette nette et structurée.

Le pull Claudine est entièrement tricoté en rond, sans couture, et propose une construction accessible tout en offrant un rendu moderne, texturé et élégant.

• Tour de poitrine : 100/110/120/130/140/150/160 cm
• Quantité lace 420 m/ 50 g, type mohair et soie : 820/900/981//1064/1146/1227/1310 m
• Quantité fingering 400 m / 100 g : 855/940/1025/1110/1196/1281/1368 m

Pour les autres mesures du vêtement fini voir le tableau dans la section phots.

Claudine is a feminine pullover worked from the top down, featuring hammer sleeves and a textured yoke. It can be knit either by holding a fingering‑weight yarn together with a mohair/silk strand, or with a single DK‑weight yarn.

The pattern is available in a size range covering bust measurements from 100 cm (39.37 in) to 160 cm (62.99 in). For the best fit, it is recommended to choose a size with 5 to 10 cm (2–4 in) of positive ease relative to your actual bust measurement (the size chart is shown in the photos section).

The construction begins with the neckline, worked in the round. The shoulders are shaped with regular increases before continuing into the textured yoke. The stitch pattern is simple, repetitive, and easy to memorize, allowing you to knit without constantly referring to the instructions.

Once the yoke is complete, the sleeves are placed on hold and the body is worked in the round, maintaining the textured stitch pattern down to the ribbing. The sleeves are then picked up, worked in stockinette, and finished with a decrease round before the cuff ribbing to create a clean, structured silhouette.

The Claudine pullover is worked entirely in the round, without seams, offering an accessible construction with a modern, textured, and elegant look.

Bust measurement (inches) : 39.3/43.3/47.2/51.1/55.1/59/63
Required yardage (Kid Silk Lace approximately 460 yards / 50 g) : 897/984/1073/1164/1253/1342/1433
Required yardage (Fingering approximately 440 yards / 100 g) : 935/1028/1121/1214/1308/1401/1496

For the other finished measurements, see the table in the Photos section.