Concarneau Socks

Cozy striped socks worked cuff down, with a little eyelet detail and a ribbed instep panel.

Concarneau Socks are a simple but satisfying knit for anyone who loves a good striped sock. They are worked from the cuff to the toe in one piece, using two colors in bold 8-round stripes that echo the classic Breton stripe. A band of eyelets on the leg and a ribbed panel over the instep add just enough texture to keep things interesting, without getting in the way of the stripes.

The socks begin with a 1x1 ribbed cuff and are worked in the round. A slip-stitch heel flap makes the heel sturdy and long-lasting, followed by a gusset that is picked up and decreased in the same stripe sequence. The foot is worked in the round again and finished with a rounded toe, grafted closed with Kitchener stitch.

The sample is knitted in West Wool Hex, a hand-dyed fingering weight merino/nylon yarn, in the colors Poodle and Mauvellous. A semi-solid yarn like Hex is perfect here, as it gives the stripes depth without distracting from the stitch pattern.

Pattern details

Worked top-down, cuff to toe, in one piece with no seams
3 sizes for women: US 3-6, 6-9 and 8-12
Slip-stitch heel flap and gusset
Eyelet band on the leg and ribbed instep panel
Two colors in 8-round stripes
Written instructions, with all sizes in one pattern
Skill level: intermediate

Finished measurements

Foot circumference: 7” (8”) 9” / 18 cm (20.5 cm) 23 cm
Foot length: 9” (10”) 11” / 23 cm (25.5 cm) 28 cm
Leg length: approx. 6” / 15 cm

Materials

Yarn: West Wool Hex (85% superwash merino, 15% nylon, 437 yds / 400 m per 100 g), approx. 30 g (40 g) 50 g of each of 2 colors. Sample knitted in Poodle and Mauvellous.
Needles: US 2.5 / 3 mm, circular or double-pointed
Notions: stitch markers, tapestry needle, scissors, measuring tape

Gauge: 30 sts and 36 rounds = 4” / 10 cm in stockinette stitch

Techniques: long-tail cast on, knit and purl, k2tog, ssk, p2tog, yarn over, slip stitches, picking up stitches, Kitchener stitch.

If you have any questions while knitting this pattern, you can write to me at handmadeknitt@gmail.com. Once your socks are finished, I’d love to see them! Share them on Instagram with #concarneausocks and tag @knitt.handmade.

Happy knitting!
Julia

---

Calcetines rayados y acogedores, tejidos de arriba abajo, con un pequeño detalle de ojales y un panel de elástico en el empeine.

Los calcetines Concarneau son un tejido sencillo pero muy gratificante para quien disfruta de unos buenos calcetines a rayas. Se tejen del puño a la puntera de una sola pieza, con dos colores en rayas marcadas de 8 vueltas que recuerdan a la clásica raya bretona. Una franja de ojales en la caña y un panel de elástico sobre el empeine aportan justo la textura necesaria para que sean interesantes, sin quitar protagonismo a las rayas.

Los calcetines empiezan con un puño de elástico 1x1 y se tejen en circular. Una solapa del talón con puntos deslizados hace que el talón sea resistente y duradero, seguida de un gusset que se levanta y se disminuye siguiendo la misma secuencia de rayas. El pie se vuelve a tejer en circular y se termina con una puntera redondeada, cerrada con punto Kitchener.

La muestra está tejida con West Wool Hex, una lana teñida a mano de peso fingering, de merino y nailon, en los colores Poodle y Mauvellous. Una lana semisólida como Hex es perfecta para este patrón, porque da profundidad a las rayas sin competir con el punto.

Detalles del patrón

Tejido de arriba abajo, del puño a la puntera, de una sola pieza y sin costuras
3 tallas de mujer: US 3-6, 6-9 y 8-12
Solapa del talón con puntos deslizados y gusset
Instrucciones escritas, con todas las tallas en un mismo patrón
Nivel de dificultad: intermedio

Medidas finales

Circunferencia del pie: 18 cm (20,5 cm) 23 cm / 7” (8”) 9”
Longitud del pie: 23 cm (25,5 cm) 28 cm / 9” (10”) 11”
Longitud de la caña: aprox. 15 cm / 6”

Materiales

Lana: West Wool Hex (85 % merino superwash, 15 % nailon, 400 m / 437 yds por cada 100 g), aprox. 30 g (40 g) 50 g de cada uno de los 2 colores. Muestra tejida en Poodle y Mauvellous.
Agujas: 3 mm (US 2.5), circulares o de doble punta
Otros materiales: marcadores, aguja lanera de coser, tijeras, cinta métrica

Muestra: 30 puntos y 36 vueltas = 10 cm / 4” en punto jersey

Técnicas: montaje de hebra larga, puntos del derecho y del revés, 2pjD, ddt, 2pjR, lazadas, puntos deslizados, levantar puntos, punto Kitchener.

Si tienes cualquier pregunta mientras tejes este patrón, puedes escribirme a handmadeknitt@gmail.com. Una vez terminados tus calcetines, ¡me encantará verlos! Compártelos en Instagram con #concarneausocks y etiqueta a @knitt.handmade.

¡Feliz tejido!
Julia