ENG below.
Les chaussettes “Confiserie” sont en promo jusqu’au dimanche 17 mai. Pas besoin de code, la réduction se fait dans le panier.
The “Confiserie” socks are on sale until Sunday, May 17. No code needed, the discount is applied in your cart.

Confiserie, c’est une ode à la gourmandise, régressive et addictive : vous allez jouer avec vos couleurs, vos envies, pour tricoter un hommage aux sachets de bonbons à l’ancienne.
C’est un modèle d’une difficulté moyenne : le jacquard n’est pas compliqué, mais il est sur tout le pied. Il faudra faire attention à votre tension et vérifier fréquemment que votre cheville passe.

Tailles
Quatre tailles disponibles :

• 18/19 cm de circonférence de pied : 56 m.
• 19/20 cm de circonférence de pied : 64 m.
• 22/23 cm de circonférence de pied : 72 m.
• 24/25 cm de circonférence de pied : 80 m. La longueur de pied est ajustable.

Couleurs & Laines
2 couleurs de laine à chaussettes.
J’ai utilisé la laine “Douceur Sock” de Woolbags (Composition : 85% mérinos superfin SW, 15% nylon)
Ou toute autre laine à chaussettes vous donnant le bon échantillon.

MC non teinte : 50gr
CC1 rose clair : 20gr
CC2 rose foncé : 20gr
CC3 orange : 20gr
CC4 verte : 20gr

Échantillon
10cm = 38 mailles et 48 rangs
Pour le motif torsades et jacquard.
L’échantillon est tricoté en rond

Aiguilles
Aiguilles circulaires avec un câble de 70cm pour la technique du magic loop
Aiguilles 2mm pour les côtes / 2.25mm pour le jersey / 2.5mm pour le jacquard, ou toute autre taille d’aiguille vous donnant le bon échantillon.

Accessoires
Un marqueur pour le début du rang / des petits marqueurs pour le jacquard.

“Confiserie” means “candy”. It is an ode to indulgent, nostalgic, and addictive treats: you’ll play with colors to knit a tribute to old-fashioned candy bags.
This is a moderately difficult pattern: the colorwork isn’t complicated, but it covers the entire foot. You’ll need to pay close attention to your tension and check frequently to make sure your ankle fits.
Sizes
4 sizes:

• 18-19 cm / 6.5” - 7” foot circumference: 56 st
• 21-22 cm / 8” - 8.5” foot circumference: 64 st
• 22-23 cm / 8.5” - 9” foot circumference: 72 st
• 24-25 cm / 9,5” - 10” foot circumference: 80 st Yarn 2 colors of sock weight yarn. I used “Douceur Sock” from Woolbags (85% superfine merinos SW, 15% nylon) Or any other sock yarn that gives you the right gauge. Undyed MC: 50 g CC1 light pink: 20 g CC2 dark pink: 20 g CC3 orange: 20 g CC4 green: 20 g Gauge 10cm = 34 st and 42 rows 4” = 34 st and 42 rows Using 2.5mm/1.5” US needles, in colorwork, worked in the round, after blocking. Needles 70cm long circular needles for magic loop 2mm/US0 needles for cuff 2.25mm/US1 needles for stockinette 2.5mm/US1.5 needles for colorwork Or any needle giving you the right gauge Accessories BOR marker / smaller markers for colorwork*