Les socquettes Confiture sont en promotion jusqu’au 23 mai à minuit, la réduction est automatique dans le panier.
Confiture Shorty socks are on sale until May 23 midnight, no code needed.

English below

Confiture va vous permettre de tester le jacquard, comme on trempe juste un doigt dans le pot de confiture : c’est pour goûter, promis, après on arrête… avant d’y prendre goût et de ne plus réclamer que ça !
C’est un modèle simple : le jacquard n’est pas compliqué, rythmé, et il n’est que sur le pied. Il n’y a donc pas de risque que votre cheville ne passe pas.
es socquettes se tricotent de la pointe vers les côtes, avec un jacquard très simple et fruité, un talon renforcé oeil-de-perdrix à gousset, et des côtes en fausses torsades.

Tailles
Quatre tailles disponibles :
18/19 cm de circonférence de pied : 56 m.
20/21 cm de circonférence de pied : 64 m.
22/23 cm de circonférence de pied : 72 m.
24/25 cm de circonférence de pied : 80 m.
La longueur de pied est ajustable.

Couleurs & Laines
J’ai utilisé une couleur principale et 3 couleur contrastante de La.Nollin dans sa base 100 % pure laine Mérinos d’Arles, 380 m pour 100 g.
MC : 50 g - Sélénite
C1 : 20g - Prasiolite (vert)
C2 : 20g - Rhodonite (rose)
C3 : 20g - Kunzite (violet)
Ou toute autre laine à chaussettes d’épaisseur fingering vous donnant le bon échantillon.

Echantillon
10cm = 32 mailles et 40 rangs
Pour le jersey après blocage.
L’échantillon est tricoté en rond

Aiguilles
Aiguilles circulaires avec un câble de 70cm pour la technique du magic loop
Aiguilles 2mm pour les côtes / 2.25mm pour le jersey / 2.5mm pour le jacquard, ou toute autre taille d’aiguille vous donnant le bon échantillon.

Accessoires
Un marqueur pour le début du rang / un petit marqueur pour le côté

Confiture (“Jam” in french) will allow you to test colorwork, just like you dip a finger in the jam jar: it’s just for tasting, after that you will stop… before you get a taste for it and want nothing else!
It’s a simple design: the colorwork is uncomplicated, rhythmic, and it’s only on the foot. So there’s no risk of your ankle not fitting.
These shorty socks are knitted from the toe up, with a very simple and fruity colorwork, a reinforced partridge’s eye heel with a gusset, and faux cable ribbing.

Sizes
4 sizes:
17-18 cm / 6.5” - 7” foot circumference: 56 st
21-22 cm / 8” - 8.5” foot circumference: 64 st
22-23 cm / 8.5” - 9” foot circumference: 72 st
24-25 cm / 9,5” - 10” foot circumference: 80 st
Foot length can be adjusted.

Yarn
I used one main color and three contrasting colors from La.Nollin, 100% Arles merinos, 380m per 100g.
MC: 50g - Selenite (white)
C1 : 20g - Prasiolite (green)
C2 : 20g - Rhodonite (pink)
C3 : 20g - Kunzite (purple)
Or any fingering weight sock yarn giving you the right gauge.

Gauge
10cm = 34 st and 42 rows
4” = 34 st and 42 rows
Using 2.5mm/1.5” US needles, in colorwork, worked in the round, after blocking.

Needles
70cm long circular needles for magic loop
2mm/US0 needles for cuff
2.25mm/US1 needles for stockinette
2.5mm/US1.5 needles for colorwork
Or any needle giving you the right gauge

Accessories
BOR marker / 1 smaller marker for the side*