Cordillera de la Costa by Felipe Sepúlveda

Cordillera de la Costa

Knitting
October 2022
Fingering (14 wpi) ?
19 stitches and 24 rows = 4 inches
in 19 Pts x 24 Vtas de punto Jersey plano en 10 x 10 cm.
US 7 - 4.5 mm
919 - 984 yards (840 - 900 m)
TU personalizable
English Spanish
This pattern is available for $7.00 USD buy it now

Este chal creciente es un proyecto inspirado en el hermoso relieve montañoso propio de Chile que se extiende desde el norte hasta el sur de mi país con diferentes alturas y cambios en el paisaje. Este diseño es delicado ya que se compone por una estructura de calados que le da ligereza conectándose con la clásica textura del punto correteados en vueltas cortas brindando repeticiones crecientes y decrecientes. Se enmarca en todo su contorno por una hermosa banda geométrica de un diagrama de calados y disminuciones sencillas de leer y que dan como resultado una textura exquisita y elegante. La geometría de esta pieza es muy especial ya que, por un lado, hace honor a este hermoso relieve geográfico chileno y, por otro lado, propicia una construcción innovadora que te permitirá personalizar el tamaño del diseño.

Detalles técnicos y materiales:

Muestra de tensión:

19 Pts x 24 Vtas de punto Jersey plano en 10 x 10 cm.

Aguja:

4.5mm / US7 (O la que consideres apropiada para llegar a la muestra indicada)

Lanas:

Mister Gardener. 100% Merino No Superwash en grosor fingering. 400 metros en 100 gramos.

Colores:

A (Amarillo Oro): Flor del Himalaya. 150 gramos, 600 metros aproximadamente.
B (Tierra): Tecito Negro. 70 gramos, 240 metros aproximadamente.

Metraje:

840 a 900 m. aprox. (Puedes también realizarlo a un solo color si lo prefieres)

Recomendación: El acabado delicado de la prenda se logra priorizando contrastes controlados. Utiliza lanas sólidas, semisólidas o con speckles sutiles para que el trabajo de texturas destaque.

Medida Final:

190 cm (largo) x 60 cm (ancho).

Materiales adicionales:

Aguja lanera, marcadores de punto (3), materiales de bloqueo como alfileres, regletas y superficie para lograr la geometría final de la manera más prolija posible.


This crescent shawl is a project inspired by the beautiful mountainous relief of Chile that extends from the north to the south of my country with different heights and changes in the landscape. This design is delicate as it is composed by a lace structure that gives it lightness connecting with the classic texture of garter stitch in short rows providing increasing and decreasing repetitions. It is framed in all its contour by a beautiful geometric band of a diagram of lace and decreases simple to read and that result in an exquisite and elegant texture. The geometry of this piece is very special since, on the one hand, it honors this beautiful Chilean geographical relief and, on the other hand, it favors an innovative construction that will allow you to customize the size of the design.

Technical details and materials:

Gauge:

19 sts x 24 rows in flat stockinette stitch in 10 x 10 cm.

Needle:

4.5mm / US7 (Or as needed to reach the indicated swatch).

Wool:
Mister Gardener. 100% Merino No Superwash in fingering weight. 437 yarnds in 100 grams.

Colors:

A (Golden Yellow): Himalayan Flower. 150 grams, 656 yards approximately.
B (Brown): Tecito Black. 70 grams, 262 yards approximately.
Total: 918 to 984 yards approx. (You can also make it in one color if you prefer).

Recommendation: The delicate finish of the garment is achieved by prioritizing controlled contrasts. Use solid wool, semi-solid or with subtle speckles so that the textures stand out.

Final Measurement:

74,8 inches (length) x 23,6 cm (width).

Additional materials:

Tapestry needle, stitch markers (3), blocking materials such as pins, strips and surface to achieve the final geometry as neatly as possible.