English//Deutsch

Twice as Good – a Reversible Winter Cowl
By Lotte Elmann Wegner / @knittingpartner

A reversible winter cowl — no wrong side, just double the beauty.

A timeless Nordic winter motif, reimagined for modern knitters. Crisp white and deep black form a striking contrast, showcasing traditional snow crystals and branch-like motifs.

Twice as Good is worked in double knitting: two layers of fabric knitted at once, with no wrong side and reversed colours on each face. The result is warm, squishy, and substantial — built for cold climates — and you can wear it either way round.

Two ways to knit it

The pattern is written for double knitting, but the same motif can be worked in stranded colourwork if that is what you prefer. Instructions for both methods are included, so you can choose the technique that suits you — and if you have wanted to try double knitting, this is a gentle place to start.

Pattern includes

· Full written instructions · Double knitting and stranded colourwork options · Charts with traditional Nordic motifs · Detailed bind-off and finishing tips

Skills needed: basic double knitting (resources recommended if you are new) — or stranded colourwork, with some floats to manage.

Whether you are a double knitting enthusiast or just want to try something new, this project is both meditative and satisfying, and the finished cowl is a piece you will wear for years — or pass on as a keepsake.

Tag your project with #TwiceAsGood and #knittingpartner — I would love to see your version.
Deutsch

Twice as Good – ein wendbarer Winter-Cowl
Von Lotte Elmann Wegner / @knittingpartner

Ein zeitloses nordisches Wintermotiv, neu interpretiert für moderne Stricker:innen.
Twice as Good ist ein wendbarer Cowl, der in Doubleknit-Technik gearbeitet wird – das bedeutet: keine linke Seite, nur doppelte Schönheit. Klares Weiß und tiefes Schwarz bilden einen starken Kontrast und bringen traditionelle Schneekristalle und zweigartige Muster wirkungsvoll zur Geltung.

Das Design ist für Doubleknitting ausgelegt und ergibt ein warmes, angenehm dichtes, doppellagiges Gestrick – perfekt für kalte Wintertage. Wer möchte, kann den Cowl aber genauso gut im mehrfarbigen Stricken mit Spannfäden arbeiten; Anleitungen für beide Techniken sind enthalten.

Egal, ob du Doubleknitting liebst oder einfach etwas Neues ausprobieren möchtest: Dieses Projekt ist meditativ und erfüllend, und der fertige Cowl ist ein Stück, das du viele Jahre tragen oder als besonderes Erbstück weitergeben wirst.

Das Muster enthält:
– Vollständig ausgeschriebene Anleitung
– Optionen für Doubleknitting und mehrfarbiges Stricken mit Spannfäden
– Strickschrift mit traditionellen nordischen Motiven
– Detaillierte Tipps zum Abketten und Fertigstellen

Benötigte Kenntnisse:
– Grundkenntnisse im Doubleknitting (Ressourcen werden empfohlen, falls du neu dabei bist)
– Oder mehrfarbiges Stricken mit Spannfäden (einige Spannfäden müssen geführt werden)

Markiere dein Projekt auf Instagram mit #TwiceAsGood und #knittingpartner – ich freue mich sehr, deine Version zu sehen!