Cymbeline by Roseetballesdelaine

Cymbeline

Knitting
May 2021
Fingering (14 wpi) ?
32 stitches and 42 rows = 4 inches
in pattern design in lace
US 1½ - 2.5 mm
219 - 328 yards (200 - 300 m)
S= 56 sts for cuff (about US size 7- 7.5 / EU size 37-38) M = 64 sts for cuff (about US size 8-9 / EU size 38.5- 39.5) L = 72 sts for cuff (about US size 10-12 / EU size 40- 42)
English French
This pattern is available for €3.50 EUR buy it now

“The Violets, cowslips, and the Primroses — Bear to my closet…”
Queen from Cymbeline, Act 1, sc 1
This is the violets that smell good and that nearly put you asleep with their sweet scent that
I wanted to create. With purple toe, heel and cuff, these socks are like feet dancing in the violet filed. The lace is the feminine touch like a secret love for your feet.

Material:
Any 4 ply yarn or fingering / sock yarn 100 g , 1 skein of main colour = MC
1 mini skein 4 ply / or fingering or sock yarn 25 gr contrast colour = CC
Circular needles 2.5 mm small circumference
DPN 2.5 mm ( 20 cm)
2 Stitches markers: M1, M2 in the pattern
Tapestry needle
Scissors
Gauge:
10 cm x 10 cm = 32 sts x 42 rows with the pattern design.
Level:
Medium
Note:
This pattern is a toe-up pattern with Judy’s magic cast on for toe, then German short row.
toe, heel and cuff are knitted in contrast colour.
There is a lace from the toeto the cuff on top of the feet, and a lace on the back of the ankle.
And finish with a nice pattern for cuff.
The grid A gives the instructions for the lace on the top of the feet only so please think to knit the back of the feet.
The grid B gives the instructions for the back of the ankle only so you have to combine the grid A and the grid B together to knit the sock.

Size:
S (M, L)

S = 56 sts (about US size 7- 7.5 / EU size 37-38)
M = 64 sts (about US 8-9 / EU 38.5- 39.5)
L = 72 sts (about US 10-12 / EU 40- 42)


“Ces violettes et ces primevères variées, — portez-les dans mon cabinet…”
Paroles de la Reine dans Cymbeline, Acte 1, scène 1
Ce sont ces violettes qui sentent bon, qui endorment presque par leur parfum sucré, que j’ai voulu emporter avec moi. Des chaussettes avec la pointe, le talon et la bordure couleur violette comme si les pieds dansaient dans un massif. Une dentelle courant de la pointe à la cheville vient rappeler le côté féminin de la chaussette, de quoi déclarer un “Amour secret” à ses petits pieds!!

Matériel:
N’importe quelle laine 4 ply yarn ou fingering / sock yarn (Laine chaussette) 100 g , 1 écheveau dans une couleur principale = CP
1 mini écheveau 4 ply / ou fingering ou laine à chaussettes 25 gr dans une couleur de contraste = CC
Aiguilles circulaires 2.5 mm petite circonférence
et /ou des aiguilles double pointe 2.5 mm ( 20 cm)
2 marqueurs de maille: M1, M2 dans le patron
Aiguille de tapissier
Ciseaux
Échantillon:
10 cm x 10 cm = 32 mailles x 42 rangs en tricotant le design proposé.
Niveau:
Intermédiaire
Note:
Ce modèle se tricote avec la méthode toe-up = de la pointe vers le haut de la cheville, avec la technique Judy’s magic cast on = montage des mailles (Turkish cast on est aussi très bien pour ce genre de modèle) pour la pointe des pieds, puis je fais la méthode German short row = rangs raccourcis pour le talon.
La pointe, le talon et la bordure de cheville sont tricotés dans une couleur de contraste.
Un point de vague prend naissance juste après la pointe du pied et monte jusqu’à la cheville, puis un point de dentelle simple vient s’ajouter à l’arrière de la cheville.
Pour une jolie finition, un point en dent de chat est fait sur le haut de la bordure de la cheville.
Une grille A donne les instructions pour le point de vague de la pointe du pied jusqu’au talon et uniquement sur le dessus du pied.
Une grille B donne les instructions pour l’arrière de la cheville. Pour tricoter la chaussette à partir du talon jusqu’à la bordure de la cheville, il faut alors tricoter la grille A et la grille B ensemble en prenant soin de suivre les rangs selon leur numérotation.

Le glossaire des grilles est inclus dans le glossaire général.

Taille:
S (M, L)

S = 56 mailles pour la cheville (environ US taille 7- 7.5 / EU taille 37-38)
M = 64 mailles pour la cheville (environ US taille 8-9 / EU taille 38.5- 39.5)
L = 72 mailles pour la cheville (environ US taille 10-12 / EU taille 40- 42)