English below
Deutsch weiter unten
Dalvik è una cappa lavorata dall’alto verso il basso e in tondo. Il collo a coste è modellato con ferri accorciati alla tedesca; gli aumenti dello sprone conducono a due fasce sfalsate di foglie, alternate a pannelli a maglia rasata. Il bordo finale è lavorato a coste 1/1.
Filato: Dudù di Lollocrea, 70% baby alpaca, 25% lana merino, 5% poliammide, 250 m/100 g. Consumo: 825 (875, 1000, 1175) m. Ferri: 4 e 5 mm. Campione: 14 sts x 20 rows in 10 x 10 cm a maglia rasata con ferri da 5 mm, dopo lavaggio e bloccaggio.

Dalvik is a top-down cape worked in the round. The ribbed collar is shaped with German short rows; yoke increases lead into two offset bands of leaf motifs separated by stockinette panels. The lower edging is worked in 1x1 rib.
Yarn: Dudù by Lollocrea, 70% baby alpaca, 25% merino wool, 5% polyamide, 250 m / 273 yds per 100 g. Yardage: 825 (875, 1000, 1175) m / 902 (957, 1094, 1285) yds. Needles: 4 mm / US 6 and 5 mm / US 8. Gauge: 14 sts x 20 rounds = 10 x 10 cm / 4 x 4 in in stockinette stitch using 5 mm / US 8 needles, after washing and blocking.

Dalvik ist ein von oben nach unten in Runden gestricktes Cape. Der Rippenkragen wird mit German Short Rows geformt; die Zunahmen der Passe führen zu zwei versetzt angeordneten Blattbändern mit dazwischenliegenden glatt rechten Partien. Die untere Blende wird im Rippenmuster 1/1 gearbeitet.
Größen: S (M, L, XL). Fertiger Umfang: 100 (114, 129, 143) cm. Empfohlene Mehrweite: 30 cm.
Garn: Dudù von Lollocrea, 70% Babyalpaka, 25% Merinowolle, 5% Polyamid, 250 m/100 g. Verbrauch: 825 (875, 1000, 1175) m. Nadeln: 4 und 5 mm. Maschenprobe: 14 sts x 20 Runden = 10 x 10 cm glatt rechts mit 5-mm-Nadeln, nach dem Waschen und Spannen.

#ravelry #yarnisland_vickyaquilino