.｡o♡o｡.｡o♡o｡.｡o♡o｡. ENGLISH .｡o♡o｡.｡o♡o｡.｡o♡o｡.

Dinard brings to mind walks by the sea, the first days when you leave your sleeves behind, and the pleasure of feeling the air on your skin. A tank top to knit for sunny days, to wear on its own or under an open shirt.

Knitted in Silk Tweed by La Bien Aimée, it gives pride of place to the character of the yarn, its delicate texture and its fluid drape. A light piece that goes just as well with vacation days as with everyday life.

With Dinard, I also wanted to stand up for an idea that is close to my heart: freeing our arms, whatever their shape. Wearing a sleeveless top because we feel like it, because we feel good in it, and enjoying summer in our own way.

#marguenee
#dinardtop
#lesmariannieres

SIZES

(1, 2, 3, 4) (5, 6, 7, 8) (9, 10, 11, 12) (13, 14, 15, 16)
Recommended positive ease: 2 in ; 5 cm.

Finished bust circumference, washed and blocked:
(33½, 35, 36½, 38¼) (39¾, 41¼, 43, 45¼) (47¾, 50, 52¼, 54¾) (57, 59½, 62½, 65¾) in ; (85, 89, 93, 97) (101, 105, 109, 115) (121, 127, 133, 139) (145, 151, 159, 167) cm.

YARN

LA BIEN AIMÉE “Silk Tweed”.

Color 1 (C1):
(2, 2, 2, 2) (2, 2, 2, 3) (3, 3, 3, 3) (3, 3, 3, 3) skeins.
Color 2 (C2):
(2, 2, 2, 2) (2, 2, 2, 2) (2, 2, 2, 2) (3, 3, 3, 3) skeins.

Shown in size 10, in colorways “Sansa” (C1), “As If” (C2) and “Yellow” (C3).

Or approximately, at the corresponding gauge, for 2/2 stripes and contrasting bands in C1:
C1: (360, 390, 420, 450) (480, 510, 530, 550) (580, 600, 630, 660) (690, 720, 760, 790) yd ;
(330, 358, 385, 413) (440, 462, 484, 506) (528, 550, 578, 605) (633, 660, 693, 726) m.
C2: (300, 320, 340, 370) (390, 410, 430, 450) (470, 490, 520, 540) (570, 590, 620, 650) yd ;
(270, 292, 315, 337) (360, 378, 396, 414) (432, 450, 472, 495) (517, 540, 567, 594) m.

For the shoulder buttonholes, if you would like a contrasting yarn (C3), a few yards are enough.

GAUGE & NEEDLES

24 sts / 34 rows = 4 in ; 10 cm.
Stockinette stitch, washed and blocked.
Needles: US 2½ ; 3 mm.
32 in ; 80 cm cable.

Plus a pair of needles one size smaller for the bands. Adjust needle size to obtain the correct gauge.

.｡o♡o｡.｡o♡o｡.｡o♡o｡. FRANCAIS .｡o♡o｡.｡o♡o｡.｡o♡o｡.

Dinard évoque les promenades en bord de mer, les premiers jours où l’on laisse tomber les manches et le plaisir de sentir l’air sur sa peau. Un marcel à tricoter pour les beaux jours, à porter seul ou sous une chemise laissée ouverte.

Tricoté en Silk Tweed de La Bien Aimée, il laisse toute sa place au caractère du fil, à sa texture délicate et à son tombé fluide. Une pièce légère qui accompagne aussi bien les journées de vacances que le quotidien.

Avec Dinard, j’avais aussi envie de défendre une idée qui me tient à cœur : libérer nos bras, quelle que soit leur forme. Porter un top sans manches parce qu’on en a envie, parce qu’on s’y sent bien, et profiter de l’été à sa façon.

#marguenee
#dinardtop
#lesmariannieres

TAILLES

(1, 2, 3, 4) (5, 6, 7, 8) (9, 10, 11, 12) (13, 14, 15, 16)
Aisance positive préconisée : 5 cm.

Tour de buste du vêtement terminé, lavé et bloqué :
(85, 89, 93, 97) (101, 105, 109, 115) (121, 127, 133, 139) (145, 151, 159, 167) cm.

LAINE

LA BIEN AIMÉE « Silk Tweed ».

Coloris 1 (C1) :
(2, 2, 2, 2) (2, 2, 2, 3) (3, 3, 3, 3) (3, 3, 3, 3) écheveaux.
Coloris 2 (C2) :
(2, 2, 2, 2) (2, 2, 2, 2) (2, 2, 2, 2) (3, 3, 3, 3) écheveaux.

Présenté taille 10 avec les coloris « Sansa » (C1), « As If » (C2) et « Yellow » (C3).

Ou environ, à l’échantillon correspondant, pour des rayures 2/2 et des bordures contrastantes en C1 :
C1 : (330, 358, 385, 413) (440, 462, 484, 506) (528, 550, 578, 605) (633, 660, 693, 726) mètres.
C2 : (270, 292, 315, 337) (360, 378, 396, 414) (432, 450, 472, 495) (517, 540, 567, 594) mètres.

Pour les boutonnières des épaules, si vous souhaitez un fil contrastant (C3), quelques mètres suffisent.

ÉCHANTILLON & AIGUILLES

24 mailles / 34 rangs = 10 cm.
Jersey endroit, lavé et bloqué.
Aiguilles : 3 mm.
Câble de 80 cm.

Ainsi qu’une paire d’aiguilles une taille plus petite pour les bordures. Ajustez la taille des aiguilles pour obtenir le bon échantillon.