This pattern is available in both English and French.
Ce patron est disponible en français et en anglais. Scrollez pour voir la description en français.

BEGINNER LEVEL
Not only is this top easy and fairly quick to make, but it can also be customized to your measurements without any calculations, thanks to the gauge calculator included in the pattern!

SIZE
Made-to-measure: designed to fit adult sizes, from XS to 5XL. Not suitable for children under 16 years old.

REQUIREMENTS
chain, double crochet, half double crochet, slip stitch, single crochet, sewing on buttons

MATERIAL
#3 Light (DK) cotton yarn: XS: ~405 m (~169 g), S: ~445 m (~186 g), M: ~480 m (~200 g), L: ~550 m (~230 g), XL: ~625 m (~260 g), 2XL: ~680 m (~283 g), 3XL: ~735 m (~306 g), 4XL: ~790 (~329 g), 5XL: ~845 m (~352 g)
2.3 mm hook
4 mm hook
1 to 10 buttons (14 mm). The pattern includes buttonholes for up to 10 buttons—you choose how many to use.
Measuring tape
Stitch marker
Yarn needle to weave in ends
Threads and sewing needle to sew on buttons
N.B. These quantities are based on standard sizing and a top length of 45 cm for all sizes, so they are provided as guidelines only. However, the gauge calculator will give you a more accurate estimate of the yarn amount based on your own measurements.

ABBREVIATIONS (US TERMS)
chain (ch), double crochet (dc), single crochet (sc), slip stitch (sl st), slip stitch back loop only (sl st blo), half double crochet (hdc), double crochet decrease (dc dec), stitch / stitches (st / sts), end of row / end of round (EOR), chain 1 space (ch1-sp), space (sp), repeat (rep), skip (sk), repeat instructions between * and *

CONSTRUCTION INFO
The mesh part of the top is worked in rows from the bottom to the top. It’s worked as a one-piece and can be made seamlessly if you join the straps using slip stitches. The top is finished with two borders on each strap — one is worked in the round, the other in rows — a buttonhole, and a border along the lower edge.

MEASUREMENTS
top length, strap length, armhole, bust measurement, strap width

GAUGE
10 cm x 10 cm = 25 stitches x 9 rows with a 2.3 mm hook, using the pattern : 1dc, ch1, sk1, repeat. Gauge measured unblocked.

FILET CROCHET OPTION
The gauge calculator has a ‘filet crochet option’ to help you add a custom grid to your top — either all around, on the front only, or on the back only.

OTHER INFO
I no longer test my patterns, and I won’t be testing them in the future either. Because of that, I kindly ask you to not be too upset with me if you find any mistakes or inaccuracies in the pattern. I do my best to put the utmost care into each of my patterns, whether they’re free or paid. I read them multiple times, remake them, and let them sit for a few days before reviewing them. Despite all the attention I give them, they’ll never be perfect — and I’m fully aware of that. So, if you come across a mistake, please feel free to reach out and let me know, so I can correct it and update the pattern.

If you have any questions about the pattern, feel free to contact me!

NIVEAU DEBUTANT
En plus d’être facile et assez rapide à réaliser, vous pouvez réaliser ce top personnalisé selon vos mesures sans avoir besoin de calculer quoi que ce soit grâce au calculateur d’échantillon inclus avec ce patron !

TAILLE
Fait-sur-mesure, peut convenir à des tailles adultes, du S jusqu’au 5XL. Ne convient pas pour des tailles enfants de moins de 16 ans.

PREREQUIS
maille en l’air, bride, demi-bride, maille coulée, maille serrée, coudre des boutons

MATERIEL
Fil léger type DK en coton (épaisseur du fil : environ 1 mm
de diamètre) : XS : ~405 m (~169 g), S : ~445 m (~186 g), M : ~480 m (~200 g), L : ~550 m (~230 g), XL: ~625 m (~260 g), 2XL : ~680 m (~283 g), 3XL : ~735 m (~306 g), 4XL : ~790 (~329 g), 5XL : ~845 m (~352 g)
Crochet de 2,3 mm
Crochet de 4 mm
Mètre mesure
Marqueur de maille
1 à 10 boutons (14 mm). Le patron prévoit une boutonnière pour jusqu’à 10 boutons. À vous de choisir combien en mettre.
Aiguille et fil pour coudre les boutons
N.B. Ces quantités sont basées sur des tailles standards pour un top d’une longueur de 45cm. Elles sont donc données à titre indicatif. Cependant, le calculateur d’échantillon fera une estimation plus précise de la quantité de fil dont vous aurez besoin basé sur vos propres mesures.

ABREVIATIONS
maille en l’air (ml), bride (br), maille (m), demi-bride (db), bride diminution (br dim), maille coulée (mc), maille serrée (ms), maille coulée brin arrière (mc br. arr.), répéter (rép), espace d’une maille en l’air (esp-1ml), espace (esp), répéter les instructions entre * et , les instructions entre et sont travaillées dans la même maille

INFO SUR LA CONSTRUCTION
La partie en maille du top est travaillée en rang de bas en haut. Cette partie est construite en une seule pièce et peut être réalisée sans couture si vous utilisez des mailles coulées pour joindre les bretelles. Le top est complété avec deux bordures sur les bretelles (l’une est travaillée en cercle, l’autre en rang), une boutonnière et une bordure qui fait le tour du bas du top.

MESURES
longueur du top, longueur des bretelles, largeur des bretelles, tour de poitrine, emmanchure

ECHANTILLON
10 cm x 10 cm = 25 mailles x 9 rangs avec un crochet de 2,3 mm, en utilisant ce modèle : 1br, 1ml, passer 1m, répété. Echantillon mesuré non bloqué.

OPTION FILET CROCHET
Le calculateur d’échantillon a une option “filet crochet” pour vous aider à ajouter une grille à votre top. Le motif peut être placé soit à l’avant, soit à l’arrière, soit faire tout le tour du top.

DERNIERE INFO
Je ne teste plus mes patrons et je ne les testerai pas non plus à l’avenir. Je vous demande donc de ne pas trop m’en vouloir si le patron contient des erreurs ou des choses inexactes. J’essaie de mettre le plus grand soin dans mes patrons, qu’ils soient gratuits comme payants. Je les relis, les refais, n’y touche pas pendant plusieurs jours avant d’y retourner pour réexaminer le patron avec un œil un peu plus frais. Malgré tout le soin que je peux y apporter, ils ne seront jamais parfaits, c’est un fait. Donc, si vous constatez une erreur, n’hésitez pas à me contacter pour me le signaler afin que je puisse corriger et mettre à jour le patron.

Si vous avez des questions concernant le patron, n’hésitez pas à me contacter !