Italiano
Dolci intrecci è una maglia dalla vestibilità comoda. Si realizzano prima due baschine con un motivo a trecce, quindi il corpo viene lavorato in tondo. Lo sprone prosegue in ferri di andata e ritorno; dopo aver cucito le spalle, le maniche vengono lavorate top-down. Le trecce identiche creano un piacevole effetto di continuità. Agio consigliato: 10–30 cm.
Filato: Lollo Crea Ellen, 60% lana merino extrafine e 40% poliammide, 270 m/100 g. Ferri: 3,5 e 4 mm. Campione: 22,5 maglie × 30 ferri = 10 × 10 cm a maglia rasata con ferri da 4 mm.

English
Dolci intrecci is a comfortably fitting sweater. Two cable panels are worked first, followed by the body in the round. The yoke is worked back and forth; after the shoulders are seamed, the sleeves are worked top-down. Matching cable patterns create a continuous visual effect. Recommended positive ease: 10–30 cm / 4–12 in.
Yarn: Lollo Crea Ellen, 60% extrafine merino wool and 40% polyamide, 270 m / 295 yd per 100 g / 3.5 oz. Needles: US 4 / 3.5 mm and US 6 / 4 mm. Gauge: 22.5 sts × 30 rows = 10 × 10 cm / 4 × 4 in in stockinette stitch using US 6 / 4 mm needles.

Deutsch
Dolci intrecci ist ein Pullover mit bequemer Passform. Zuerst werden zwei Zopfmusterblenden gearbeitet, anschließend der Rumpf in Runden. Die Passe wird in Hin- und Rückreihen gearbeitet; nach dem Schließen der Schultern werden die Ärmel von oben nach unten gestrickt. Die identischen Zopfmuster erzeugen einen durchgehenden optischen Effekt. Empfohlene Mehrweite: 10–30 cm.
Garn: Lollo Crea Ellen, 60 % extrafeine Merinowolle und 40 % Polyamid, 270 m/100 g. Nadeln: 3,5 und 4 mm. Maschenprobe: 22,5 Maschen × 30 Reihen = 10 × 10 cm glatt rechts mit Nadeln 4 mm.