Dominika by Ardilanak


April 2014
Worsted (9 wpi) ?
US 6 - 4.0 mm
US 7 - 4.5 mm
400 - 700 yards (366 - 640 m)
Flag of English English Spanish
This pattern is available as a free Ravelry download

Dominika is the Basque version of the female name “Sunday”. This pattern was designed to be used with the specific traditional Basque dress style called “Caserita”, were you’ll be wearing a “toquilla” or shoulder shawl.

It is said that there were weekday dresses and sunday dresses, Dominika stands also for this Sunday dress concept, being quite “flashy” for an everyday outfit.

It can be worn as a shawl or as a wrap or scarf, suit yourself! And although it’s listed as worsted, it can be knit with any weight yarn and it’s quite the beauty when knitted with bulky yarn.

Dominika es la versión vasca del nombre femenino “Dominga”. Se diseñó el patrón como complemento para el traje regional vasco tradicional, o traje de Caserita, en la que tienes que llevar una toquilla sobre los hombros, mejor de lana para el invierno.

Se dice también que había vestidos de diario y vestidos de domingo y Dominka también funciona así, como la toquilla del traje de domingo, siendo algo “elaborada” para ser de diario.

Puede usarse como un chal, o como una bufand o echarpe, como mejor veas! Y aunque se indica un calibre worsted, puede tejerse casi con cualquier calibre, y es una verdadera preciosidad tejida con lana gorda*