If you cannot crochet with textured yarn, try the method described in this pattern. I think you will like the result.

The size of the toy made of recommended materials is ~ 31 cm

YarnArt Jeans
55% cotton, 45% polyacrylic; 50 g/160 m :

Alize Softy
100% micro polyester; 50 g/115 m

Holofiber filler
Crochet hook 2.5 mm
Plastic beads for eyes - 7 mm