Dune and Modesty by Ririko

Dune and Modesty

by Ririko
Knitting
July 2019
Fingering (14 wpi) ?
22 stitches and 32 rows = 4 inches
in Stokinette Stitch
US 1½ - 2.5 mm
US 2½ - 3.0 mm
US 4 - 3.5 mm
US 5 - 3.75 mm
1088 - 2029 yards (995 - 1855 m)
XS (S, M, L, XL, 2XL, 3XL)
Flag of English English Japanese
This pattern is available for $6.50 USD buy it now

You can download both English and Japanese versions at once.
英語版と日本語版、同時に両方のファイルをダウンロードできます。

This pattern has been professionally edited and test knitted, and is collaborated with my dearest friend eri (eritml) and Mythicafibers.


“Dune and Modesty” is a boxy V-neck cardigan.
You can choose from two styles – 3/4 sleeve or long sleeve, closed with a button or I-cords.
First, the saddle shoulder panels are worked separately, then stitches are picked up for the back and front from the panel edges. Then the shoulders are shaped short rows.
The front and back are worked back and forth separately and are joined at the underarm. The lower body is worked straight in one piece with 1x1 irregular rib. Sleeves stitches are picked up around the arm openings and worked down in the round. The front and neck edging is finished neatly with I-cord.

Finished measurements
Bust circumference

XS (S, M, L)(XL, 2XL, 3XL) = 130 (137.5, 144.5, 152)(159, 170, 181) cm / 51¼ (54¼, 57, 59¾)(62½, 67, 71¼)”
From underarm to hem: 35 (35, 35, 38)(38, 38, 38) cm / 13¾ (13¾, 13¾, 15)(15, 15, 15)”

This cardigan is intended to be worn with a large amount of positive ease (40 – 60 cm / 15¾ – 23½”) at bust.
Samples shown in size XS with + 52 cm / 20½” ease on model’s bust

Please check the finished measurements on page 10.

Yarn
[3/4 sleeve] Mythica Fibers Rustic Silk (100% silk, 430 m / 470 yds per 100 g skein) 3 (3, 3, 4)(4, 4, 4) skeins – color Dune (beige)
[Long sleeve] Mythica Fibers Heavenly Sock (80% merino, 10% cashmere, 10% nylon 366 m / 400 yds per 100 g skein) 4 (4, 4, 5)(5, 5, 6) skeins – color Modesty (pink)

Or fingering weight;
[3/4 sleeve] approximately 995 (1075, 1160, 1295)(1390, 1505, 1630) m / 1088 (1176, 1269, 1416)(1520, 1646, 1783) yds
[Long sleeve] approximately 1145 (1235, 1335, 1485)(1590, 1720, 1855) m / 1252 (1351, 1460, 1624)(1739, 1881, 2029) yds

Please keep in mind that yardage is an estimate.

Needles
2.5 mm / US 1½ circular needle; 100 cm / 40” or longer (for braid of body)
3 mm / US 2½ circular needle; 100 cm / 40” or longer (for neckband)
3.5 mm / US 4 circular needle; 60 – 100 cm / 24 – 40” or longer (for body and sleeves) – Adjust cable length to fit sts comfortably.
3.75 mm / US 5 circular needle; 100 cm / 40” or longer (for 1x1 irregular rib of lower body)
One set (4) of 3 mm / US 2½ dpns (for I-cord of I-cord version, optional if you use circular needle)
One set (4) of 3.5 mm / US 4 dpns (for sleeves, optional if you use the magic loop method)

Adjust needle size if necessary to obtain the correct gauge.

Notions
Markers (4), spare 3.5 mm / US 4 circular needle, tapestry needle, stitch holders, one 1.5 cm / ½” button (for buttoned version), removable markers (2)

Gauge (after blocking)
22 sts and 32 rows = 10 cm / 4” in Stockinette stitch on 3.5 mm / US 4 needle
22 sts and 32 rows = 10 cm / 4” in 1x1 irregular rib on 3.75 mm / US 5 needle (see page 6)


“Dune and Modesty” は, ボクシー型のVネックカーディガン.
袖長と前身頃を2つのスタイルから選べます – 3/4袖版と長袖版, ボタン版と紐版があります.
まず, 左右のサドルショルダーパネルを別々に編み, 前後身頃の目をパネルの縁からそれぞれに拾って, 肩下がりを付けながら平編みで別々に編み進み, 脇下で繋げます. 身頃の後半は, イレギュラー1目ゴム編みでまっすぐ編みます.
袖は袖開きから目を拾い, 袖口に向かって輪編みします. 前身頃とネックの縁 (前立て)は, I-コードできれいに仕上げます.

出来上がり寸法
胸囲

XS (S, M, L)(XL, 2XL, 3XL) = 130 (137.5, 144.5, 152)(159, 170, 181) cm
脇下から裾まで: 35 (35, 35, 38)(38, 38, 38) cm

このカーディガンは, バストの実寸サイズに対して, 大きなゆとり (40 – 60 cm)をもって着るデザインです.
サンプルは, サイズXSで + 52 cmの余裕
11ページの出来上がり寸法を参照すること.


[3/4袖版] Mythica Fibers Rustic Silk (100%シルク, 430 m / 100 gカセ) 3 (3, 3, 4)(4, 4, 4)カセ – Dune (ベージュ)
[長袖版] Mythica Fibers Heavenly Sock (80%メリノ, 10%カシミア, 10%ナイロン 366 m / 100 gカセ) 4 (4, 4, 5)(5, 5, 6)カセ – Modesty (ピンク)

もしくは中細
[3/4袖版] 約995 (1075, 1160, 1295)(1390, 1505, 1630) m
[長袖版] 約1145 (1235, 1335, 1485)(1590, 1720, 1855) m
糸の長さは概算であることに注意すること.


2.5 mm / US 1½ の輪針; 100 cm以上 (身頃ブレード用)
3 mm / US 2½ の輪針; 100 cm以上 (前立て用)
3.5 mm / US 4 の輪針; 60 – 100 cm以上 (身頃, 袖用) – 編む目数に合わせてケーブルの長さは調節する.
3.75 mm / US 5 の輪針; 100 cm以上 (身頃のイレギュラー1目ゴム編み用)
3 mm / US 2½ の4本棒針 (紐版のI-コード用, 輪針を使う場合はオプション)
3.5 mm / US 4 の4本棒針 (袖用, マジックループの方法で編む場合はオプション)
ゲージに合うよう必要に応じて針のサイズを変えること.

用具
マーカー(4), 3.5 mm / US 4 の予備の輪針, とじ針, ステッチホルダー, 直径1.5 cmのボタン1つ(ボタン版), 取り外し出来るマーカー(2)

ゲージ (ブロッキング後)
3.5 mm / US 4の針で, メリヤス編み22目32段 = 10 cm四方
3.75 / US 5の針で, イレギュラー1目ゴム編み22目32段 = 10 cm四方 (6ページ参照)


Special thanks to……..
agijabl, Brucaliffo17, cocorina, Izatricote, ke21, Leineweber,
ojaoja, seven0717, soranchu, stellacometa, takepi (test knit)

eri (sister project) and Aya (Mythica fibers)

nami44: Naoko Ogawa (technical editor)

皆様のお力添えに心より感謝いたします。ありがとうございました。