Make Your own sale bundle! Choose three patterns from all available and place them in your cart (at the same time). You’ll pay only for two and the least expensive will be for free - the discount will work automatically. Enjoy!!

The pattern has been tech edited and test knitted.

Elena and my other sweater patterns are available with a 30% discount until December 26th (end of day, Warsaw time). My pattern shop will be open until the end of the year, and from January 1st, the shop will be closed and only free patterns will be available. Enjoy the discount and happy knitting.

Elena is an adorable, casual striped pullover with cute patch pockets. The pullover was designed to be worn with a relaxed fit. The sweater is knitted from the top down, with barely any seams. Only the folded neckband and the patch pockets require sewing if you choose to make this version. The sweater features European shoulder construction. Thanks to this type of construction, the sweater is easy to make, features a beautiful shoulder line, and is very comfortable to wear. The pattern offers two body versions: a straight one or an A-line shape. The pattern also includes two options for finishing the neckline, body and sleeves, with a 1x1 or 2x2 rib.

Sizes
( 1, 2 ) { 3, 4, 5 } (6, 7 ) to fit full chest circumference:
( 80-90, 90-100 ) { 98-108, 107-117, 117-127 } (126-136, 135-145 ) cm / ( 32-36, 36-40 ) { 39.25-42.25, 42.75-46.75, 46.75-50.75 } ( 50.4-54.4, 54-58 ) in

The pullover was designed to be worn with approx. 5-15 cm (2-6 in) of positive ease at the chest. The sample was knitted in size 5 and is worn with 12 cm (4.75 in) of positive ease at the chest. The model is 170 cm (5.7 ft.) tall and the pullover ends up approx. 10 cm (4 in) below the hip bone.

Yarn & Yardage
The pullover was designed for a Sport to light DK weight yarn.
The sample was knit with WoolDreamers Cautiva 100% wool, 170 m (186 yds) in 100 g (3.6 oz). Shown in “801” colorway as MC and “463 C G” colorway as CC.

Required yardage:
MC: ( 855, 935 ) { 1015, 1100, 1185 } ( 1265, 1345 ) m
CC: ( 340, 370 ) { 400, 435, 470 } ( 500, 530 ) m
MC: ( 935, 1025 ) { 1115, 1200, 1295 } ( 1380, 1470 ) yds
CC: ( 370, 405 ) { 440, 475, 510 } ( 545, 580 ) yds

Note: the yardage is estimated. It was based on the yarn consumption of the sample and includes a 10% reserve.

Gauge
22 sts and 32 rows/rounds = 10 cm (4 in) in stockinette stitch on 3.5 mm US #4 needles.

Note: measure the gauge after washing and blocking the swatch. Adjust the needle size, if necessary, to get a given gauge.

Needles & Notions
3.5 mm US #4 circular needles and DPNs, or other size to get the proper gauge.
3.25 mm US #3 circular needles and DPNs, or one size smaller than the main needles.
3 mm US #2.5 circular needles and DPNs, or two sizes smaller than the main needles.
stitch markers (regular and locking)
row counter (optionally)
waste yarn, stitch holder or spare needles
a tapestry needle for weaving ends and sewing
scissors

…………………………………………

Stwórz Swój własny pakiet! Wybierz trzy dowolne wzory i umieść je jednocześnie w koszyku. Zapłacisz za dwa, a trzeci, najtańszy, będzie gratis - rabat naliczy się automatycznie.

Wzór został przetestowany, a wersja angielska została poddana edycji technicznej.

Elena oraz moje pozostałe wzory na swetry dostępne są z 30% zniżką aż do 26. grudnia (koniec dnia, czasu warszawskiego). Mój sklep z wzorami będzie otwarty tylko do końca roku, a od 1 stycznia sklep się zamyka i wtedy dostępne będą wyłącznie wzory darmowe. Polecam serdecznie i życzę przyjemnego dziergania.

Elena to luźny sweter w paski o pudełkowym kroju, z uroczymi kieszeniami na przodzie. Sweter wykonywany jest od góry do dołu, w większości bezszwowo. Przyszycia wymagają jedynie wykończenie dekoltu oraz kieszenie, jeżeli się na nie zdecydujesz. Pulower charakteryzuje się europejską konstrukcją karczka. Dzięki tej metodzie, wykonuje się go w bardzo prosty sposób, a sam sweter ma przepiękną linię ramion i wygodnie się nosi. Wzór zawiera instrukcję wykonania korpusu w dwóch wersjach: prostej oraz z kształtowaniem w literę A. Opis zawiera również dwie opcje wykonania wykończenia dekoltu, korpusu oraz rękawów, ściągaczem w wersji 1x1 lub 2x2.

Rozmiary
( 1, 2 ) { 3, 4, 5 } (6, 7 )
zaprojektowane na obwody w biuście: ( 80-90, 90-100 ) { 98-108, 107-117, 117-127 } (126-136, 135-145 ) cm

Pulower zaprojektowano tak, by był noszony z 5-15 cm luzem w biuście. Przykładowy pulower wykonano w rozmiarze 5 i jest noszony z 12 cm luzem w biuście. Modelka ma 170 cm wzrostu, a pulower kończy się około 10 cm poniżej kości biodrowej.

Włóczka
Pulower zaprojektowano na włóczkę o grubości „Sport” lub „light DK”.
Przykładowy sweter wykonano z włóczki WoolDreamers Cautiva 100% wełna, 170 m na 100 g w kolorach “801” (beżowy) oraz “463 C G” (czerwony).

Zużycie:
MC: ( 855, 935 ) { 1015, 1100, 1185 } ( 1265, 1345 ) m.
CC: ( 340, 370 ) { 400, 435, 470 } ( 500, 530 ) m.

Uwaga: zużycie włóczki obliczono w sposób szacunkowy na podstawie mojego zużycia – podana ilość zawiera 10% zapasu.

Próbka ściegu
22 oczka i 32 rzędy/okrążenia = 10 cm, próbka wykonywana ściegiem dżersejowym w paski na drutach 3.5 mm.

Uwaga: zmierz liczbę oczek i rzędów dopiero po uprzednim wypraniu i zablokowaniu próbki. Jeśli to konieczne, dostosuj rozmiar drutów, aby uzyskać prawidłową próbkę.

Druty i dodatkowe materiały
3.5 mm - na żyłce i druty skarpetkowe (jeśli nie pracujesz metodą „Magic Loop”), lub inny rozmiar konieczny do osiągnięcia prawidłowej próbki.
3.25 mm na żyłce i druty skarpetkowe (jeśli nie pracujesz metodą „Magic Loop”), lub jeden rozmiar mniejsze niż druty w rozmiarze głównym.
3 mm na żyłce i druty skarpetkowe (jeśli nie pracujesz metodą „Magic Loop”), lub dwa rozmiary mniejsze niż druty w rozmiarze głównym.
markery do oczek (zwykłe oraz agrafkowe), licznik rzędów (opcjonalnie),
kawałki włóczki lub holdery do oczek, igła dziewiarska do chowania końcówek
nożyczki