Elisabeth Socken by Regina Wimmer

Elisabeth Socken

Knitting
May 2021
Light Fingering ?
32 stitches and 46 rows = 4 inches
in glatt rechts
US 0 - 2.0 mm
219 - 306 yards (200 - 280 m)
EU 32 - 43
English German
This pattern is available for €3.70 EUR buy it now

Nobody is an island and with these socks two women called Elisabeth helped me!

The Elisabeth socks are knitted toe-up. EliZZZas Nadelspiel, aka Elisabeth Wetsch, provides a nice and simple instruction video on YouTube for the beginning at the toe; unfortunately, there is a German version only, but easy to follow instructions are written down in the pattern.

It is beautiful to watch the flowers, the Tulipan with little Tree, on the instep grow, accompanied by half of Forgotten Love, that is completed with its second half after a simple heel construction. Then there is also the fivefold double band on the back of the socks for stabilization.

After consulting my dear Betty, aka Elisabeth H., I decided to finish with a border of little mice teeth - that rounds off the playfulness of these socks perfectly!

Here traditional Austrian knitting elements are combined. Of course, it helps if you have already cabled some stitches, but you will quickly get the hang of it!

The instructions include a detailed description of how the socks are knitted from the toe up to the heel and the knitting charts of the pattern repeats.

Techniques used:

• Cast on and bind off
• knit in the round
• knit and purl
• knit through back loop
• Knit 2 stitches out of 1 stitch
• Knit 2 stitches together purl- and knitwise
• slip slip knit
• Put stitches on hold on a thread or on a needle
• Cable 1 stitch to the left and right, knit or purl the stitch in the back
• cable 2 stitches by 1 stitch to the left and to the right

It is advisable to have already gained experience in sock knitting and to be able to read a knitting chart!


Niemand ist eine Insel und bei diesen Socken haben mir zwei Frauen namens Elisabeth ausschlaggebend geholfen!

Die Elisabeth Socken werden von der Zehenspitze hinauf gestrickt. eliZZZas Nadelspiel, Elisabeth Wetsch, bietet für den Anfang bei der Spitze eine schöne und einfache Anleitung auf YouTube an; der link dazu ist natürlich in der Anleitung.

Schön ist es den Blumen, die Tulipan mit Bäumchen, an der Oberseite beim Wachsen zuzusehen, begleitet von der Hälfte der Vergessenen Liab, die nach einer einfach gehaltenen Fersenkonstruktion vollständig wird. Dann kommt auch das fünffache Doppelband stabilisierend an der Rückseite der Socken dazu.

Nach Beratung mit meiner lieben Betty, Elisabeth H., habe ich mich entschlossen eine Borte mit Mausezähnchen als Abschluss zu wählen – das rundet das Verspielte dieser Socken bestens ab!

Hier verbinden sich mehrerer traditionelle österreichische Strickelemente. Natürlich hilft es, wenn man schon die einen oder anderen Maschen überkreuzt hat, doch ihr werdet sehen, man kommt rasch hinein!

Die Anleitung inkludiert eine ausführliche Beschreibung wie die Socken von der Spitze über die Ferse hinauf gestrickt wird und Strickschriften der Musterrapporte.

Verwendete Techniken:

• anschlagen und abketten
• in Runden stricken
• linke und rechte Maschen
• rechts verschränkte Maschen
• 2 Maschen aus 1 Masche heraus stricken
• 2 Maschen links und rechts zusammenstricken
• 2 Maschen rechts überzogen zusammenstricken (links geneigte Abnahme)
• Maschen auf einer Nadel stilllegen
• 1 Masche nach links und rechts überkreuzen, dabei die hintere Masche links oder rechts stricken
• 2 Zopfmaschen um 1 Masche nach links und nach rechts geneigt stricken

Es empfiehlt sich bereits Erfahrung im Socken Stricken gesammelt zu haben und eine Strickschrift lesen zu können!