Emelda by Audrey Borrego

Emelda

Knitting
June 2020
Fingering (14 wpi) ?
29 stitches and 32 rows = 4 inches
in stockinette
US 4 - 3.5 mm
1148 yards (1050 m)
175 cm – 69" long 82 cm – 32 ¼" deep
English French
This pattern is available for €6.50 EUR buy it now

Emelda is an asymetrical triangle shawl alternating stripes and lace. Starting at one tip with a large portion of relaxing stockinette, it flows into a structured bobbles and twisted stiches motif. The final lace portion is bound off in I-cord and the second smaller side is finished by picking up stitches from the wrong side, showing the slipped stitches edge.
With simple stitches but an every row construction, the lace is an easy step into more intricate knitting.
The pattern includes charted instructions for the lace as well as a video tutorial for the small bobble stitch.

Yarn :
You will need two colours of fingering weight yarn in the following amounts :
MC : 730 m – 800 yds
CC : 320 m – 350 yds
or 1050 m – 1150 yds total
Sample used Les Petites Potions Sweet Alpaca in Perle du matin (MC) and Pétale (CC).
Find yarn kits from Les Petites Potions.

Needles :
3.5 mm (US 4) needles
or size required to get gauge

Gauge :
29 st x 32 rows per 10 cm – 4” in stockinette after blocking.
One lace motif : 16 st x 22 rows = 6 x 6 cm after blocking.

Note that a different gauge will affect size and yarn usage.

The sample is knit with an alpaca blend that required a denser than usual gauge for a shawl. If you are using a different fiber, your gauge might be looser : make sure you get a fabric that’s drapey but not too loose.

Size :
175 cm – 69” long
82 cm – 32 ¼“ deep

Notions :
Stitch markers, scissors and tapestry needle
Row counter recommended

Techniques used :
Lace knitting with simple decreases, yarn overs and twisted stitches on RS and WS rows
Garter and slipped stitches edges
Small one row bobbles (video tutorial included)
I-cord bind-off
Lace is charted only


Emelda est un châle triangle asymmétrique qui alterne des rayures et de la dentelle. Il se commence par une pointe avec une longue portion de jersey relaxant puis se fond dans un motif de noppes et mailles torses structuré. La bande de dentelle finale est terminée par un rabat en I-cord et le second petit côté est fini en relevant des mailles depuis l’envers, montrant la ligne de mailles glissées.
Avec des points simples mais une construction sur chaque rang, la dentelle est une première étape accessible vers des tricots plus minutieux.
Le patron contient des diagrammes ainsi qu’un tutoriel vidéo pour la réalisation de la noppe.

Laine :
Vous aurez besoin de deux couleurs de laine fingering avec le métrage suivant :
CP : 730 m
CC : 320 m
ou 1050 m en tout.
Le modèle est tricoté avec Les Petites Potions Sweet Alpaca coloris Perle du matin (CP) et Pétale (CC).
Retrouvez des kits de laine Les Petites Potions.

Aiguilles :
aiguilles 3.5 mm
ou taille nécessaire pour obtenir le bon échantillon

Échantillon :
29 m. x 32 rgs sur 10 cm en jersey après blocage
Une répétition de dentelle : 16 m. x 22 rgs = 6 x 6 cm après blocage

Notez qu’un échantillon différent affectera la taille du châle et le métrage nécessaire.

Le modèle est tricoté avec un mélange d’alpaga qui a nécessité un échantillon plus dense pour un châle. Si vous utilisez une fibre différente, votre échantillon peut être moins serré : optez pour un tricot avec du drapé mais pas trop lâche.

Taille :
175 cm de long
82 cm de hauteur

Accessoires :
Anneaux marqueurs, paire de ciseaux et aiguille à laine
Compte-rangs recommandé

Techniques utilisées :
Tricot dentelle avec des diminutions simples, des jetés et mailles torses sur l’endroit et sur l’envers
Bordures en point mousse et maille glissée
Petites noppes sur un rang (tutoriel vidéo inclus)
Rabat I-cord
La dentelle est présentée en diagramme uniquement