.｡o♡o｡.｡o♡o｡.｡o♡o｡. ENGLISH .｡o♡o｡.｡o♡o｡.｡o♡o｡.

Emma is a top knitted from the top down, without seams. You begin back and forth to shape the yoke and the shoulders, then join in the round when closing the neckline. The shoulder stitches are then placed on hold, and the front and back are worked separately back and forth down to the bottom of the armholes. They are then joined, and the body is knitted in the round. Two options are offered: a straight body or curved hems. You finish by picking up stitches along the neckline and the armholes to knit the ribbed edgings.

#marguenee
#emmatop

SIZES

Adult: (1, 2, 3, 4) (5, 6, 7, 8) (9, 10, 11, 12) (13, 14, 15, 16)
Recommended positive ease: 7¾ in ; 20 cm.
Child: (2 years, 4 years) (6 years, 8 years) (10 years, 12 years)
Recommended positive ease: 6 in ; 15 cm.

Finished bust circumference, washed and blocked:
Adult: (39¼, 41, 42¼, 44½) (45¾, 47¼, 48¾, 50¾) (53½, 56, 57¾, 61) (63, 65, 69, 71¾) in ; (100, 104, 107, 113) (116, 120, 124, 129) (136, 142, 147, 155) (160, 165, 175, 182) cm.
Child: (25¼, 28) (29½, 30¾) (33, 34¼) in ; (64, 71) (75, 78) (84, 87) cm.

More measurements on page 4. The child sizes have their instructions on pages 8 to 10.

YARN

(Vi)Laines “Relax”.
Adult: (2, 2, 2, 2) (2, 2, 2, 2) (2, 2, 2, 3) (3, 3, 3, 3) skeins.
Child: 1 skein.

Shown in size 9 with 7¾ in ; 20 cm of ease, in colorway “cœur d’artichaut”, and for the child version, colorway “confiture de fruits rouge”.

Or approximately (470, 492, 525, 569) (591, 612, 645, 700) (755, 809, 853, 919) (984, 1028, 1137, 1203) yd ; (430, 450, 480, 520) (540, 560, 590, 640) (690, 740, 780, 840) (900, 940, 1040, 1100) m for the adult sizes, (230, 273) (306, 339) (372, 394) yd ; (210, 250) (280, 310) (340, 360) m for the child sizes, at the corresponding gauge.

GAUGE & NEEDLES

22 sts / 32 rows = 4 in ; 10 cm.
Stockinette stitch, washed and blocked.
Needles: US 6 ; 4 mm.

Plus needles one size smaller for the edgings. Adjust the needle size to obtain the correct gauge.

.｡o♡o｡.｡o♡o｡.｡o♡o｡. FRANCAIS .｡o♡o｡.｡o♡o｡.｡o♡o｡.

Emma est un top qui se tricote du haut vers le bas, sans couture. On commence en allers-retours pour mettre en forme l’empiècement et les épaules, puis on rejoint en rond au moment de fermer le décolleté. Les mailles des épaules sont alors mises en attente, et le devant et le dos se travaillent séparément en allers-retours jusqu’au bas des emmanchures. Ils se rejoignent ensuite, et le corps se tricote en rond. Deux options sont proposées : un corps droit ou des pans arrondis. On termine en relevant des mailles le long de l’encolure et des emmanchures pour tricoter les bordures en côtes.

#marguenee
#emmatop

TAILLES

Adulte : (1, 2, 3, 4) (5, 6, 7, 8) (9, 10, 11, 12) (13, 14, 15, 16)
Aisance positive préconisée : 20 cm.
Enfant : (2 ans, 4 ans) (6 ans, 8 ans) (10 ans, 12 ans)
Aisance positive préconisée : 15 cm.

Tour de buste du vêtement terminé, lavé et bloqué :
Adulte : (100, 104, 107, 113) (116, 120, 124, 129) (136, 142, 147, 155) (160, 165, 175, 182) cm.
Enfant : (64, 71) (75, 78) (84, 87) cm.

Plus de mesures en page 4. Les tailles enfant ont leurs instructions en pages 8 à 10.

LAINE

(Vi)Laines « Relax ».
Adulte : (2, 2, 2, 2) (2, 2, 2, 2) (2, 2, 2, 3) (3, 3, 3, 3) écheveaux.
Enfant : 1 écheveau.

Présenté taille 9 avec 20 cm d’aisance et le coloris « cœur d’artichaut », et en version enfant, le coloris « confiture de fruits rouge ».

Ou environ (430, 450, 480, 520) (540, 560, 590, 640) (690, 740, 780, 840) (900, 940, 1040, 1100) mètres pour les tailles adulte, (210, 250) (280, 310) (340, 360) mètres pour les tailles enfant, à l’échantillon correspondant.

ÉCHANTILLON & AIGUILLES

22 mailles / 32 rangs = 10 cm.
Jersey endroit, lavé et bloqué.
Aiguilles : 4 mm.

Ainsi que des aiguilles une taille plus petite pour les bordures. Ajustez la taille des aiguilles pour obtenir le bon échantillon.