(English below)

DESCRIPTION

Emma est un bonnet léger tricoté en fingering, idéal pour garder la tête des tout-petits bien au chaud à la mi-saison ou pour se glisser confortablement sous une capuche en hiver.

Il se tricote de la pointe vers le bas, une construction qui permet d’ajuster facilement sa profondeur à la forme de la tête de son petit destinataire. Son joli motif de mailles glissées, simple et rythmé, est associé à une bordure en côtes brisées pour une finition à la fois élastique et soignée.

Rapide et ludique à tricoter, Emma est un petit projet accessible aux débutants curieux de découvrir de nouvelles techniques. Et comme il nécessite peu de fil, c’est aussi le projet parfait pour donner une seconde vie à vos restes de laine !

NIVEAU
Débutant curieux (magic loop, augmentations intercalaires, mailles glissées)

TAILLES
Je propose Emma en 7 tailles allant du prématuré à 5ans :
1, 2 (3, 4, 5) 6, 7 correspondant à un tour de tête réel de 31, 34 (40, 43, 45) 48, 49 cm.
Le bonnet fini et bloqué mesure 28, 30.5 (36, 38.5, 41.5) 44, 46.5 cm (aisance négative de 2.5 à 4.5 cm.)

MATERIEL

Laine
Fingering (100gr = 400m) : j’ai utilisé un reste Silky Alpaca de Forever Taiga Yarns (50% laine vierge, 30% Alpaga, 20% soie – coloris non reproduit)
Grammage nécessaire : 12, 15 (20, 23, 26) 30, 35 gr
Métrage nécessaire : 53, 66 (88, 101, 114) 132, 154 m

Aiguilles
Circulaires 3mm et 2.5mm (80 cm) ou aiguilles double pointe selon préférence.
La taille d’aiguilles est indicative. Utilisez celle qui vous permet d’obtenir le bon échantillon.

Petit matériel
4 anneaux marqueurs dont 1 différent pour marquer le début de rang, ciseaux, aiguille à laine.

ECHANTILLON
Tricoté en rond avec des aiguilles 3mm en jersey mesuré après blocage : 30 mailles x 44 rangs = 10 x 10 cm

DESCRIPTION

Emma is a lightweight hat knitted in fingering-weight yarn, ideal for keeping little ones’ heads warm between seasons or for fitting comfortably under a hood in winter. It is knitted from the crown down, a construction that makes it easy to adjust the depth to fit the little recipient’s head. Its lovely slipped-stitch pattern, simple and rhythmic, is paired with a broken rib brim for a stretchy, polished finish.
Quick and fun to knit, Emma is a small project suitable for beginners eager to discover new techniques. And since it uses very little yarn, it is also the perfect project for giving your leftover yarn a second life!

SKILL LEVEL
Adventurous beginner (magic loop, lifted increases, slipped stitches)

SIZES
Emma is available in 7 sizes, from preemie to 5 years:
1, 2 (3, 4, 5) 6, 7, corresponding to an actual head circumference of
31, 34 (40, 43, 45) 48, 49 cm / 12, 13.5 (15.5, 16.5, 17.5) 19, 19.5 in.
The finished and blocked beanie measures
28, 30.5 (36, 38.5, 41.5) 44, 46.5 cm / 11, 12 (14, 15, 16.5) 17.5, 18.5 in, giving 2.5 to 4.5 cm / 1 to 1.75 in of negative ease.

MATERIALS

Yarn
Fingering weight (100 g = 400 m): I used leftover Silky Alpaca by Forever Taiga Yarns (50% virgin wool, 30% alpaca, 20% silk – discontinued colourway).
Weight required: 12, 15 (20, 23, 26) 30, 35 g
Meterage required: 53, 66 (88, 101, 114) 132, 154 m
Yardage required: 58, 72 (96, 110, 125) 144, 168 yds

Needles
3 mm (US 2.5) and 2.5 mm (US 1.5) circular needles (80cm / 32in), or double-pointed needles according to preference.
Needle sizes are given as a guide only. Use the needle size needed to obtain the correct gauge.

Notions
5 stitch markers, including 1 distinctive marker for the beginning of round, scissors, tapestry needle.

GAUGE
Worked in the round in stocking stitch using 3 mm needles, measured after blocking: 30 sts × 44 rnds = 10 × 10 cm = 4x4 in