~ENGLISH~ (Español más abajo)

CONSTRUCTION OVERVIEW
The Esther project bag begins with a double-knitting base, into which a semi-rigid plastic rectangle is inserted. Stitches are then picked up around the base, and the bag’s body is worked in the round following the colorwork chart. Finally, two channels are created to accommodate both i-cords.

MEASUREMENTS
Base Width = 19 cm
Base Depth= 7 cm
Height = 25 cm

TECHNIQUES

• Stranded Knitting Colorwork - catching floats
• Double knitting
• icord

PATTERN FEATURES

• This pattern includes detailed, row-by-row instructions, accompanied by step-by-step photos for key techniques and construction steps.
• A photo tutorial is provided to guide you through stranded colorwork, including how to hold the yarn and how to secure floats effectively.
• The colorwork section is presented as an alphabet-style chart with matching written instructions for ease of reference and accessibility.

REQUIRED MATERIALS

• 4 mm circular needles with a 60 cm cable.
• 2 skeins of Mondial Basic Cotton Plus* (100g/130m, 100% cotton). The sample is knitted in:
  • Main Color (MC) - Shade 43 (orange-red) / Shade 145 (neon pistachio green)
  • Contrast Color (CC) - Shade 214 (light blue) / Shade 259 (dusty pink)

You can purchase the yarn at: https://www.misskits.com/es/lanas-y-ovillos/5703-mondial-basic-cotton-plus.html?aff=37*
It is important to choose colors with good contrast to ensure the colorwork design is clearly visible.

• 18.5 x 7 cm semi-rigid plastic rectangle for the base. I reused the back cover of a print from a copy shop.

GAUGE
10 x 10 cm = 23 sts x 23 rows in Sockinette Stitch

Pattern Support at: enredateconaresta@gmail.com

Do not hesitate to reach out to me with any doubts, concerns or happy messages on that same email address. I’ll do my best to help you out! You can also pop by and join the community on my Instagram account: @aresta_._

~ESPAÑOL~

RESUMEN DE LA CONSRUCCIÓN
La bolsa de labores Esther comienza con la construcción de una base en tejido doble en la que se introduce un rectángulo de plástico semirrígido. Se levantan puntos alrededor de la misma y se teje el cuerpo de la bolsa en circular siguiendo el diagrama de colorwork. Finalmente, se confeccionan dos canales en los que se introducen ambos cordones icord.

MEDIDAS
Ancho de la base = 19 cm
Profundidad de la base = 7 cm
Altura = 25 cm

TÉCNICAS

• Colorwork con hebras flotantes (stranded knitting) – Enganche de bastas
• Tejido doble
• Cordón icord

CARACTERÍSTICAS DEL PATRÓN

• Este patrón incluye instrucciones detalladas vuelta por vuelta, acompañadas de fotos paso a paso para las técnicas clave y los pasos de construcción.
• Se incluye un tutorial con fotos para guiarte a través del colorwork, incluyendo cómo sujetar los hilos y asegurar las bastas de forma efectiva.
• La sección de colorwork se presenta en un gráfico en cuadrícula, acompañado de instrucciones escritas correspondientes, para facilitar su lectura y accesibilidad.

MATERIALES NECESARIOS

• Agujas circulares de 4 mm con cable de 60 cm.
• 2 ovillos de Mondial Basic Cotton Plus (100g/130m, 100% algodón). La muestra está tejida en:
  • Color Principal (CP) – Tono 43 (rojo anaranjado) / Tono 145 (verde pistacho neón)
  • Color de Contraste (CC) – Tono 214 (azul claro) / Tono 259 (rosa empolvado)

Puedes adquirir las fibras en: https://www.misskits.com/es/lanas-y-ovillos/5703-mondial-basic-cotton-plus.html?aff=37*
Es importante elegir colores con buen contraste para que el diseño en colorwork se aprecie claramente.

• Rectángulo de plástico semirrígido de 18,5 x 7 cm para la base. Yo reutilicé la contraportada plástica de una impresión de copistería.

MUESTRA DE TENSIÓN
10 x 10 cm = 23 puntos x 23 vueltas a punto jersey

Soporte en: enredateconaresta@gmail.com

No dudes en escribirme ante cualquier duda, consulta o simplemente para compartir un mensaje bonito. ¡Haré todo lo posible para ayudarte! También puedes pasarte a saludar y unirte a la comunidad en mi Instagram: @aresta_._

( * ) This is an affiliate link, which means that it costs you the same, but I receive a small commission. It’s another way to support me!
( * ) Este es un enlace de afiliada, lo que significa que a ti te cuesta lo mismo, pero yo recibo una pequeña comisión. ¡Es una forma más de apoyar mi trabajo!