Excursion à la campagne by Isabelle Allard

Excursion à la campagne

Knitting
August 2018
Light Fingering ?
30 stitches and 44 rows = 4 inches
in jersey (stockinette stitch)
US 1½ - 2.5 mm
219 - 437 yards (200 - 400 m)
Enfant (petit-adulte, moyen, grand, Très-Grand)/Child(adult-small, medium, large, X-Large)
Flag of English English French
This pattern is available for C$5.00 CAD buy it now

Un joli motif plutôt simple pour des bas de la pointe en montant. Seulement des mailles à l’endroit et des mailles à l’envers, donc juste ce qu’il faut pour rester éveillé(e) en tricotant! De plus, ce modèle est en 5 grandeurs, de la grandeur enfant à adulte.
Fourniture
Laine grosseur no 1 (fingering), 100 g. J’ai utilisé de la Noro kureyon socks, 70 % laine et 30 % polyamide : une balle de 100 g (3.5 oz), 420 mètres/459 vgs.
Une aiguille circulaire de 80 cm/32’’ et 2.5 mm ou pour un échantillon de 30 m X 44 rgs pour 10 cm/4’’ en jersey (tout end en rond).
Grandeurs
Enfants : 15 à 19 cm/6 à 7.5’’ de tour et 15 à 19 cm/6 à 7.5’’ de longueur du pied
Petit : 18 à 21 cm/7 à 8.25’’ de tour et 19 à 21 cm/7.5 à 8.25’’ de longueur de pied
Moyen : 21 à 25 cm/8.5 à 10’’ de tour et 21 à 24 cm/8.25 à 9.5’’ de longueur de pied
Grand : 25 à 27 cm/10 à 10.5’’ de tour et 25 à 29 cm/10 à 11’’ de longueur de pied
Très-grand : 27 à 30 cm/10.5 à 12’’ de tour et 28 à 33 cm/11 à 13’’ de longueur du pied.

This is a pair of socks with a pretty and simple design. They’re knit from the toe up. Only knit and purl stitches, all you need to stay awake while knitting! This pattern is in 5 sizes, from child to man.
Materials
Fingering weight yarn (no 1), a hank of 100g. I used Noro kureyon socks, 70 % wool and 30 % nylon : one skein of 3.5 oz(100 g), 459 yds/420 mètres.
A 2.5 mm circular needle 32’’/80 cm long or the size neede to get a gauge of 30 sts X 44 rows in stockinette stitch (k in round).
Sizes
Child: 6 to 7.5’’/15 to 19 cm width and 6 to 7.5’’/15 to 19 cm foot length.
Small : 7 to 8.25’’/18 to 21 cm width and 7.5 to 8.25’’/19 to 21 cm foot length.
Medium : 8.5 to 10’’/21 to 25 cm width and 8.25 to 9.5’’/21 to 24 cm foot length.
Large : 10 to 10.5’’/25 to 27 cm width and 10 to 11’’/25 to 29 cm foot length.
X-Large: 10.5 to 12’’/27 to 30 cm width and 11 to 13’’/28 to 33 cm foot length.