****** RABAIS DE LANCEMENT 15% (SANS CODE) JUSQU’AU LUNDI 6 JUILLET 2026 / LAUNCH SALE 15% OFF (NO CODE NEEDED) UNTIL MONDAY JULY 6TH 2026 ******

FR

Ce châle d’un seul écheveau est de forme triangulaire et se construit d’une pointe à l’autre. Il allie dentelle simple et point mousse. Il est possible d’ajuster la grandeur du châle pour obtenir un plus grand format. Le patron vous indique la façon de procéder pour ajuster à la quantité de laine disponible.

MATÉRIEL
Laine : 1 écheveau de laine de type « light fingering », d’environ 115 g (454 m / 497 yards).
Vous pouvez également utiliser 1 écheveau de laine de type « fingering ».
Mes versions sont tricotées avec les laines Jelaine, base Bella (75 % mérinos, 15 % cachemire, 10 % soie), coloris «Dolphina» et «Kaleidoscope ».
Aiguilles : Aiguilles circulaires de 3,75 mm, avec un câble de 35 cm ou plus (US 6 / 14 pouces).
Échantillon : Au point mousse, après un léger blocage : 25 m x 30 rangs, pour 4 po / 10 cm.
Mesures après blocage : longueur : 71 po (180 cm); largeur : 14 po (35,50 cm).
Techniques utilisées : point mousse, augmentations (j, AID, AIG, ALD), diminutions (2ens, 3ens, ggt, surjet double, DCD).

EN
This one skein shawl is triangular in shape and is constructed from one tip to the other, using garter stich and lace. It is possible to adjust the size of the shawl for a larger format. The pattern gives you instructions on how to proceed.

MATERIALS
Yarn : 1 skein of “light fingering” weight yarn, approximately 115 g (454 m / 497 yards).
You may also use 1 skein of “fingering” weight yarn. Instructions to adjust the shawl according to your yarn quantity will be provided in the next section (Shawl Construction).
My versions are knitted with Jelaine yarns, Bella base (75% merino, 15% cashmere, 10% silk), colorways “Dolphina” and “Kaleidoscope”.
Needles : 3.75 mm circular needles, with a cable of 35 cm or longer (US 6 / 14 inches).
Gauge : In garter stitch, after light blocking: 25 sts x 30 rows, for 4 in / 10 cm.
Measurements after blocking : length: 71 in (180 cm); width: 14 in (35.50 cm).
Techniques used : garter stitch, increases (yo, M1R, M1L, RLI), decreases (k2tog, k3tog, ssk, sk2p, CDD).