Farbtupfer by Ute Nawratil

Farbtupfer

Knitting
September 2019
Light Fingering ?
US 4 - 3.5 mm
1640 - 1750 yards (1500 - 1600 m)
English German
This pattern is available for €5.80 EUR buy it now

“Farbtupfer” (“Splash of Color”) is a large, semicircular shawl that makes a great substitute for a cardigan in spring or autumn. It starts with a sequence of syncopated two-color stockinette brioche, followed by some stripes with tuck stitches. The finishing border is a wide zigzag band, interrupted by eyelet rows.
The shawl invites you to play with colors. In particular, it is well suited to get rid of some leftovers since you’ll need only small quantities of each of the individual colors. The sample shawl combines two color families: pink/purple in the upper part and shades of green in the lower part. The two shades mix in the middle section.
Do not worry: despite the many threads, there is nothing to sew in (except at the beginning and end). All loose ends are simply hidden in the I-cord.
Yarn weight is ‘Light Fingering’ (574 m per 100 g). It is also possible to knit the shawl with fingering yarn (400 m per 100 g). If it gets too big, you can omit single pattern strips within each segment.

Measurements: 185 x 95 cm (after washing, light blocking)


“Farbtupfer” ist ein großes, halbrundes Tuch, das im Frühjahr und Herbst wunderbar als Jackenersatz dienen kann. Es beginnt mit einer Abfolge aus versetztem rechten zweifarbigen Patent, gefolgt von einigen Musterbändern mit Fangmaschen (tuck stitches). Den Abschluss bildet ein breites Zickzack-Band, das von Lochreihen unterbrochen wird.
Das Tuch lädt dazu ein mit Farben zu spielen. Insbesondere ist es gut geeignet, vorhandene Reste unterzubringen, da von den einzelnen Farben jeweils nur geringe Mengen benötigt werden. Das Mustertuch vereint zwei Farbfamilien: rosa/violett im oberen Teil und Grüntone im unteren Teil. Im mittleren Abschnitt vermischen sich die beiden Schattierungen.
Keine Sorge: Trotz der vielen Fäden ist hier (außer dem Anfangs- und Endfaden) nichts zu vernähen. Alle losen Enden werden einfach im I-Cord versteckt.
Verwendet wurde Garn in der Stärke ‘Light Fingering’ (574 m pro 100 g). Es ist möglich, das Tuch in Stärke ‘Fingering’ (400 m pro 100 g) zu stricken. Falls es zu groß wird, kann man einzelne Musterstreifen weg­lassen.

Maße: 185 x 95 cm (nach dem Waschen, leicht gespannt)