ENGLISH

About the design

The Feather cardigan was born from the need to create a basic garment (hence its neutral color) but at the same time elegant and light as a feather, for which I added a Japanese lace stitch from the outstanding and beloved Hitomi Shida all over the garment.
This cardigan is worked top down starting with the lace neck and then picking up stitches to start making raglan increases. Then the sleeves are separated from the body continue knitting to the suggested or desired length, to finish making short rows and an I-cord bind-off.

DETAILS

Sizes: 2, 3 (4, 5, 6) equivalent to 121, 130, 144 (156, 170, 194) cm of bust circumference (finished measurements) with 40 - 50 cm of positive ease.

Gauge: 23 sts & 28 rows = 10 cm on larger needles. Measured over stockinette stitch after blocking.

Yarn: About 880, 960, 1040 (1220, 1340, 1420) meters of fingering weight yarn and same quantity of mohair lace.
Sample version
300 g of Corralito yarn’s 100% merino superwash, fingering weight, in colorway Vison (400 mt per 100 g).
150 g of Corralito yarn’s silk mohair, lace weight, in colorway Vison (420 mt per 50g).
www.corralitoyarns.com @corralitoyarns

Needles: Recommended needles (to get gauge):
3.5 mm circular needles for the body, with a cable of 80 cm.
3.0 mm DPNs for the cuffs, or short circular needles or with a cable length appropiate for magic loop.

Notions: stitch markers, (2 specials to lace pattern and 8 regular for raglan increases), stitch holders (or scrap yarn), tapestry needle (to weave ends), block mats and pins.

ESPAÑOL

Sobre el diseño

El cardigan Feather (pluma, en inglés) nace de la necesidad de crear una prenda básica (por eso su color neutro) pero a la vez elegante y ligera como una pluma, para lo cual sumé un punto calado japonés de la destacada y amada Hitomi Shida por todo el contorno de la prenda.
Este cardigan se construye de arriba para abajo comenzando por el cuello calado y luego levantando puntos para comenzar a hacer aumentos de tipo raglan. Luego se separan las mangas del cuerpo y se sigue tejiendo hasta el largo sugerido o deseado, para terminar haciendo vueltas cortas y cerrando con un cierre de cordón.

DETALLES

Tallas: 1, 2, 3 (4, 5, 6) equivalente a 121, 130, 144 (156, 170, 194) cm de circunferencia de busto (medidas finales) con 40 - 50 cm de holgura positiva.

Muestra: 23 p & 28 vtas = 10 cm con las agujas más grandes. Medido sobre punto jersey después de ser bloqueado.

Hilado: Aproximadamente 880, 960, 1040 (1220, 1340, 1420) metros de hilado grosor fingering y la misma cantidad de hilado mohair (o similar) en grosor lace.
Versión original
300 g de 100% merino superwash en grosor fingering, color Vison de Corralito Yarns (400 mt en 100 g).
150 g de silk mohair en grosor lace, color Vison de Corralito Yarns(420 mt en 50g).
www.corralitoyarns.com @corralitoyarns

Agujas: Agujas recomendadas (para obtener la muestra):
Agujas circulares de 3.5 mm para el cuerpo, con un cable de 80 cm.
Agujas de 3.0 mm doble punta, agujas cortas o con un cable con el largo necesario para hacer magic loop.

Otros materiales: Marcadores de punto, (2 speciales para el motivo calado y 8 normales para los aumentos del raglán, sujetador de puntos (o hilado de desecho), aguja de lana (para esconder los cabos), materiales de bloqueo.