Finistère by Birgit Grunwald

Finistère

Knitting
August 2022
Sport (12 wpi) ?
22 stitches and 30 rows = 4 inches
in Stockinette
US 4 - 3.5 mm
1312 - 1640 yards (1200 - 1500 m)
One size, adjustable
English German
This pattern is available for €4.30 EUR buy it now

Finistère is a shawl in the style of a traditional Faroese Shawl.

It is named after the south-western part of Brittany in France. This name derives from the Romans who thought it was the end of the world. The Bretons, however, think it is the beginning. The pattern reflects the waves of the Atlantic Ocean.

The shape of these shawls looks like angel’s wings. Typically, there is a wide gusset, in this case with a simple wavy lace pattern and large triangles on either side. These triangles have long tips, which can be crossed in front and then tied in the back, without restricting your movement
Faroese Shawls have a shoulder shaping, therefore they stay in place and can be worn really well instead of a cardigan.
The only difference to a traditional shawl is that it is knit top-down, this way it is possible to vary the size.

The Shawl can be knit with almost any yarn and the appropriate needles. No gauge is required.

The suggested yarn can be replaced and is merely for your reference and information.

The pattern is written, there is an additional chart for the gusset pattern and a photo-tutorial for the beginning.

The lace pattern is simple, making it a beginner friendly pattern.


Finistère ist ein Tuch in Form eines klassischen Färöertuches.

Benannt ist es nach dem südwestlichen Teil der Bretagne, dem Finistère, welches den Römern seinen Namen verdankt. Für die Römer war es das Ende der Welt, für die Bretonen ist es der Anfang. Das Muster spiegelt die Wellen des Atlantiks wieder.

In ihrer Form erinnern Färöertücher an Engelflügel, typisch sind das breite Rückenpanel, hier reich verziert mit dem an Wellen erinnernden schlichten Lochmuster, sowie zwei abgerundeten Dreiecken auf beiden Seiten. Diese Dreiecke haben lange Spitzen, welche, bei Bedarf, auf dem Rücken geknotet werden können, ohne jedoch die Bewegungsfreiheit einzuschränken.
Färöertücher haben Schulternähte und liegen daher gut auf den Schultern ohne zu verrutschen. Sie können also gut als Strickjackenersatz getragen werden.
Lediglich die Tatsache, dass es von oben gestrickt wird, unterscheidet es von den traditionellen Tüchern. Dadurch ergibt sich jedoch die Möglichkeit die Größe zu variieren.

Der Schal kann mit jedem Garn in entsprechender Nadelstärke nachgearbeitet werden, es bedarf keiner weiteren Maschenprobe.

Das Garn des Beispielschals ist hier nur ein Beispiel.

Die Anleitung ist geschrieben, es gibt einen Strickschrift für das Muster des Rückenpanels und ein Foto-Tutorial für den Anfang.

Das Wellenmuster ist ein sehr schlichtes Lochmuster, die Anleitung ist für Anfänger geeignet.