Fjord

Knitting
October 2021
Bulky (7 wpi) ?
20.5 stitches and 23 rows = 4 inches
in Main Stitch Pattern
US 6 - 4.0 mm
US 8 - 5.0 mm
1597 - 1969 yards (1460 - 1800 m)
XXS-S (M-XL, XXL-XXХL)
Flag of English English Russian
This pattern is available for €4.90 EUR
buy it now or visit pattern website
Errata available: vilnonis.net

This bulky yarn jumper breaks all the basic principles of cable knitting. The regular repetitiveness of cables continues only to the armholes. Then their rhythm and monotony, which we are used to seeing in cable sweaters, is interrupted by small patches of the smooth purl surface and another simplified cable pattern. So the design becomes more impressive – we lose its direct purpose to be only “foraging,” “hiking,” “fishing,” or “skiing” sweater. In the dispute between the three stitch patterns and using the modular origami technique, constructive elements shape the drop shoulder and improve the fit. So the bust darts (side horizontal darts and shoulder darts), shoulder slopes, and the increase of the armholes use a combination of short rows, simple cables, and different widths of the purl surface wedges. Moreover, those elements shift from their usual place at the edges to the middle of the piece. A narrow, smooth surface between armhole cables and sleeve cables makes the look lighter and visually reduces the volume of the dropped shoulder.

Size: XXS-S (M-XL, XXL-XXХL)
Bust circumference: 80-94 (96-108, 110-124) cm
Hip circumference: 86-100 (102-114, 116-130) cm
Finished dimensions (circumference at bust): 102 (118, 134) cm
Bust cup size: A-B (B-C, C-D)
Back length (from the highest point of the shoulder to the rib bottom): 70 (74,5, 79) см
Height: 167-175 cm; for 160-166 cm height, see “Petite length of the sleeve.”
Intended ease at bust: on average 10-20 cm. The sample shown on a model is size M-XL with 16 cm of positive ease.

Yarn
GiTiBi Filati Kajam, 25% Alpaca, 25% Wool, 50% Polyacrylic, 150 m/100 g in dusty rose color;
approx. 975 (1075, 1200) g or 1460 (1615, 1800) m

Tools
Straight knitting needles US6 (4,0 mm) and US8 (5,0 mm)
Circular knitting needles US6 (4,0 mm)
Spare circular needles for transferring live sts
Cable needle
Stitch markers
Locking markers
Tapestry needle

Gauge
20,5 sts and 23 rows in main stitch pattern = 10x10 cm using US8 (5,0 mm) needles.
If the gauge you’ve got differs from the given gauge, the measurements of pieces and the finished garment turn out different from what should be in your size. If the pattern does not contain a suitable size, you can adjust the size by slightly changing the gauge.
______________________________________
В этом джемпере из толстой пряжи нарушены все базовые принципы вязания узором из кос. Установленный ритм аранов продолжается лишь до пройм, а далее их ритмичность и монотонность, которые мы привыкли видеть в изделиях с косами, прерывается небольшими островками изнаночной глади и другим упрощенным узором. Так джемпер становится более интересным – теряется его прямое предназначение быть лишь “грибным”, “походным”, “рыбацким” или “лыжным”. В споре между тремя узорами, используя технику модульного оригами, размещены конструктивные элементы, формирующие выкройку спущенного плеча и улучшающие посадку. Вытачки для груди (боковые горизонтальные и вертикальные, уходящие в плечо), скосы плеч, а также расширение пройм выполнены комбинацией укороченных рядов, узора упрощенных косичек и разной шириной клиньев изнаночной глади, которые из привычного их места у краев выкройки смещены в середину полотна. Небольшое пространство глади между косами пройм и рукавов облегчает вид и визуально уменьшает объем спущенного плеча.

Размер: XXS-S (M-XL, XXL-XXХL)
Обхват груди: 80-94 (96-108, 110-124) см
Обхват бедер: 86-100 (102-114, 116-130) см
Окончательный размер изделия на уровне груди: 102 (118, 134) см
Размер чашки: A-B (B-C, C-D)
Длина спинки (от высшей точки плеча до низа резинки): 70 (74,5, 79) см
Рост: 167-175 см; для роста 160-166 см смотреть раздел “Рукав для невысоких”.
Предлагаемый припуск на свободу облегания на уровне груди: в среднем 10-20 см. Образец на модели связан по описанию размера M-XL со свободой облегания 16 см.

Пряжа
Стоковая пряжа GiTiBi Filati Kajam, 25% альпака, 25% шерсть, 50% акрилан, 150 м в 100 гр.; около 975 (1075, 1200) г или 1460 (1615, 1800) м цвета пыльной розы.

Принадлежности
Прямые спицы 4,0 мм и 5,0 мм
Круговые спицы 4,0 мм
Дополнительные круговые спицы для перемещения незакрытых петель
Вспомогательная спица для аранов
Маркеры для петель
Съемные маркеры
Гобеленовая игла

Плотность
20,5 п. и 23 р. основным узором = 10x10 см спицами 5,0 мм.
Если ваша плотность вязания отличается от указанной, измерения деталей и готового изделия будут отличаться от тех, какие должны быть в вашем размере. Если описание не содержит подходящего размера, немного изменив плотность, можно скорректировать размер.