Ce chandail d’été est beaucoup plus facile qu’il ne parait. Il est fait de façon à être souple et aéré pour la saison chaude. Tout est fait en rond, avec aiguilles circulaires, mais dans différentes longueurs d’aiguilles. Le premier prototype a été fait dans une laine teinte à partir d’une de mes photos (voir page 9). Des « jours » un peu partout contribuent aussi à sa légèreté. Ste-Flavie, tout près de Mont-Joli, est un petit village sur le bord du fleuve St-Laurent.

Fourniture
• Laine grosseur 1 (fingering) : 700(750, 800, 850, 925)(1000, 1100, 1200, 1350) mètres
Le turquoise foncé est de la Alyster de Sac’Amé, couleur Yvan, 365 mètres/100 g, 80% mérino lavable-20% nylon.
Le bleu et vert: la Au bas mot de Mots de Laine, 383 mètres/115 g, 80% mérino lavable-20% nylon.
Mais n’importe quelle laine à bas de votre choix fera l’affaire.
• Votre aig principale sera une aiguille de 80 cm/32’’ et de 4 mm.

o Une aig de la même longueur mais de 3,5 mm, pour les côtes du bas du chandail
o Une aig de 60 cm/24’’ et et une de 80 cm/32’’, les 2 de 4 mm.
o Une plus longue aig pour la fin de l’empiècement, 100 cm/40’’ sera très utile, mais non indispensable.
o Une aig de 40 cm/16’’ de long et 3.5 mm, pour la section manche et le col.

• Autres fournitures : 3 petits anneaux marqueurs, laine perdue pour mettre les m des manches en attente, aiguille à tapisserie, petits ciseaux.

Échantillon (pour obtenir les grandeurs mentionnées) :
20 m X 28 rgs pour 10cm en jersey (tout à l’end, si en rond) avec les 4 mm

This top is easier than it seems. Made with “not so small” needles, to be airier for warm season. It’s all worked in round knitting, with circular needles, but in different length. First prototype has been made in a hand-dyed yarn inspired from one of my pictures. Little holes (yarn over) everywhere in top contribute to its lightness. St-Flavie, near Rimouski (in province of Quebec), is a small town on St-Laurent River shore.
You’ll need
• Fingering weight yarn (size 1): 700(750, 800, 850, 925)(1000, 1100, 1200, 1350) meters
o I made first prototype with « Au bas mot » from Mots de Laine, 383 meters/115 g, 80% superwash merinos-20% nylon,
o Tunic is made with Alyster from Sac’Amé, 365 meters/100 g, 80% superwash merinos-20% nylon
but any sock yarn of your choice will do.
• Your main needle: One circular needle of 32’’/80 cm and US6/4 mm or for mentioned gauge
o 1 circular needle of same length but US4/3.5 mm, for ribbing in lower part of top
o 1 circular needle of 24’’/60 cm/ of US6/4 mm
o 1 longer circular needle, 40’’/100 cm is not obligatory but very useful for lager part of yoke.
o 1 circular needle of 16’’/40 cm long and US4/3.5 mm, for collar and beginning of sleeve, but you can make sleeve in magic loop with your 32’’/80 cm long and US4/3.5 mm, or double-pointed needles if you prefer.
• Other notions: 3 ring-markers, waste yarn to put sleeve sts on hold, tapestry needle, small scissors.
Gauge (to obtain mentioned sizes):
20 sts X 28 rows for 4’’/10cm in stockinet (all k, in round) with US6/4 mm