fog and POP by eri shimizu

fog and POP

Knitting
January 2024
Aran (8 wpi) ?
776 - 1307 yards (710 - 1195 m)
Flag of English English Chinese Japanese
This pattern is available for $7.00 USD buy it now

ーーーーーーーーー
fog and POP is an oversized raglan pullover worked from the top down in garter stitch. The yoke is worked in the round in one piece until the sleeves and body are separated at the underarm. The sleeves are also worked top-down in the round. It is worked alternately using two different sized needles throughout. This method adds a textural interest to the otherwise ordinary garter stitch fabric.
In case you don’t have needles available, you can use the elongated stitch if it matches the gauge.
The elongated stitch is a method that consists in wrapping the yarn around the needle several times in the first row, then dropping it off in the next row. Please do a search on your own for more information.

FOG VERSION (Gray)
SIZES: 1 (2, 3, 4, 5) (6, 7, 8, 9)
Finished bust: 124 (134, 144, 154, 164) (174, 184, 194, 204) cm / 48 ¾ (52 ¾, 56 ¾, 60 ¾, 64 ½) (68 ½, 72 ½, 76 ½, 80 ¼)”
Suggested ease: 30-47 cm / 11 ¾-18 ½” of positive ease
Shown in size 1 with 50 cm / 19 ¾” positive ease

YARN

GABO WOOL FOG (44% pima cotton, 28% baby alpaca, 28% fine merino wool - 125 m / 137 yards per 50 g), color 6546 (light gray) 6 (7, 7, 8, 8) (9, 9, 10, 10) balls
Or approximately 710 (765, 815, 890, 935) (1025, 1075, 1160, 1195) m / 775 (840, 895, 970, 1025) (1125, 1175, 1265, 1310) yards of Aran weight yarn

NEEDLES

60 cm / 24” or longer circular needles in size 5 mm / US 8 for body, hem, sleeves, cuffs and neck (smaller needle)
and size 12 mm / US 17 for body and sleeves (larger needle)
Adjust needle size if necessary to obtain the correct gauge.

GAUGE
After blocking
10 sts and 16 rows/rnds = 10 cm / 4” in garter stitch, using alternately 5 mm / US 8 and 12 mm / US 17 needles (see stitch guide)

NOTIONS 

Waste yarn, stitch markers (4), tapestry needle


POP VERSION (pink)
SIZES: 1 (2, 3, 4, 5) (6, 7, 8, 9)
Finished bust: 112.5 (122, 131, 140, 149) (158, 167, 176.5, 185.5) cm / 44 ½ (48, 51 ½, 55, 58 ¾) (62 ¼, 65 ¾, 69 ½, 73)”
Suggested ease: 15-28 cm / 6-11” of positive ease
Shown in size 1 with 38.5 cm / 15 ¼” positive ease

YARN

Walk Collection Merlino (90% wool, 10% linen - 360 m / 394 yards per 100 g)
C1: 1 (2, 2, 2, 2) (2, 2, 2, 2) skein(s), color Summer Sorbet (pink)
Or approximately 345 (375, 400, 430, 455) (500, 525, 565, 580) m / 375 (405, 435, 470, 495) (545, 570, 615, 635) yards of fingering weight yarn
C2: 1 skein, color Peach pop (cream white)
Or approximately 200 (220, 230, 250, 265) (290, 305, 330, 340) m / 220 (235, 250, 275, 290) (315, 330, 355, 370) yards of fingering weight yarn

NEEDLES

60 cm / 24” or longer circular needles in sizes.
5 mm / US 8 for body, hem, sleeves and cuffs (smaller needle)
9 mm / US 13 for body and sleeves (larger needle)
6 mm / US 10 for neck
Adjust needle size if necessary to obtain the correct gauge

GAUGE
After blocking
11 sts and 18 rows/rnds = 10 cm / 4” in garter stitch, using alternately 5 mm / US 8 and 9 mm / US 13 needles (see stitch guide)

NOTIONS 

Waste yarn, stitch markers (4), tapestry needle

ーーーーーーーーーーー
fog and POP はガーターで編むオーバーサイズのトップダウンのセーターです. 被り口から編み始め, ラグランで増目をしながら脇下まで編み, 袖と身頃を分け, 身頃のみを輪編みで裾まで編みます. その後休ませていた袖目を輪で袖口まで編みます.
二つの大きさの異なるサイズの針を交互に使って編むことで, ガーターの編み地にニュアンスがでました. もし針がない場合は, ゲージが合えば, ドライブ編みで編むという方法もあります. ドライブ編みは, 1 段目で針に何度か糸を巻き, 次の段でそのステッチを落としていく編み方です. 詳細については, ご自身で検索してください.

FOG VERSION (グレー)
サイズ: 1 (2, 3, 4, 5) (6, 7, 8, 9)
胸囲: 124 (134, 144, 154, 164) (174, 184, 194, 204) cm
推奨ゆとり: 30-47 cm
写真 サイズ 1 着用, ゆとり 50 cm

糸

GABO WOOL FOG (44% pima cotton, 28% baby alpaca, 28% fine merino wool - 125 m / 50 g), サンプル色 6546 (light gray) 6 (7, 7, 8, 8) (9, 9, 10, 10) 玉
もしくはAran (極太) 710 (765, 815, 890, 935) (1025, 1075, 1160, 1195) m



60 cm以上の輪針, ゲージが取れる針を使用
5 mm / US 8 (細い針): 身頃, 裾, 袖, 袖口, 襟
12 mm / US 17 (太い針): 身頃, 袖
参考: 日本規格 9 号 / 4.8 mm, 10 号 / 5.1 mm

ゲージ
5 mm / US 8 と 12 mm / US 17 の針を使用し, ブロッキング後
ガーター 10 目 16 段/周 = 10 cm (編み方はステッチガイドを参照)

準備するもの 

あまり糸, 目数マーカー (4), とじ針


POP VERSION (ピンク)
サイズ: 1 (2, 3, 4, 5) (6, 7, 8, 9)
胸囲: 112.5 (122, 131, 140, 149) (158, 167, 176.5, 185.5) cm
推奨ゆとり: 15-28 cm
写真 サイズ 1 着用, ゆとり 38.5 cm

糸

Walk Collection Merlino (90% wool, 10% linen - 360 m / 100 g)
C1: 1 (2, 2, 2, 2) (2, 2, 2, 2) カセ, サンプル色 Summer Sorbet (ピンク)
もしくはFingering (中細) 345 (375, 400, 430, 455) (500, 525, 565, 580) m
C2: 1 カセ, サンプル色 Peach pop (クリーム)
もしくはFingering (中細) 200 (220, 230, 250, 265) (290, 305, 330, 340) m

針

60 cm以上の輪針, ゲージが取れる針を使用
5 mm / US 8 (細い針): 身頃, 裾, 袖, 袖口
9 mm / US 13 (太い針): 身頃, 袖
6 mm / US 10: 襟
参考: 日本規格 9 号 / 4.8 mm, 10 号 / 5.1 mm, 13 号 / 6 mm

ゲージ
5 mm / US 8 と 9 mm / US 13 の針を使用し, ブロッキング後
ガーター 11 目 18 段/周 = 10 cm (編み方はステッチガイド参照)

準備するもの 

あまり糸, 目数マーカー (4), とじ針

ーーーーーーーーーーーーー
fog and POP・Fog與POP,是一件由上往下、以起伏針編織的超寬鬆落肩毛衣。從育克(yoke)開始圈織, 直至腋下處分開袖子與身體, 再從袖洞挑針, 由上往下圈織袖子。在編織過程中交替使用兩種不同尺寸的棒針編織,這種方式創造了不同於一般的起伏針的紋路質感。
若手邊沒有現成的針號可以交替編織,在密度正確的情況下,可用伸長針法(elongated stitch)替代。
伸長針法,為將線材繞棒針數次,然後在下一排將其鬆開的特殊針法。再請自行查找更多資訊。

FOG 版本 (淺灰)
尺寸:1 (2, 3, 4, 5) (6, 7, 8, 9)
成品胸圍:124 (134, 144, 154, 164) (174, 184, 194, 204) cm / 48 ¾ (52 ¾, 56 ¾, 60 ¾, 64 ½) (68 ½, 72 ½, 76 ½, 80 ¼)”
建議鬆份: 比實際胸圍多約 30-47 cm / 11 ¾-18 ½”。
實穿尺寸1,約留有50cm / 19 ¾” 的鬆份。

線材

GABO WOOL FOG (44% pima cotton, 28% baby alpaca, 28% fine merino wool - 125 m / 137 yards per 50 g), 色號 6546 (淺灰色) 6 (7, 7, 8, 8) (9, 9, 10, 10) 球
或Aran weight 毛線用量約 710 (765, 815, 890, 935) (1025, 1075, 1160, 1195) m / 775 (840, 895, 970, 1025) (1125, 1175, 1265, 1310) yards

針號

身體、衣襬、袖子、袖口及領口 (較小針號):使用 5 mm / US 8,長度60 cm / 24” 或更長的輪針。
身體、袖子 (較大針號):使用12 mm / US 17 輪針。
或自行選用正確織片密度的針號 。

密度
用5 mm / US 8及12 mm / US 17 棒針, 起伏針並下水定型後:10 針* 16 段/圈 = 10 cm / 4” (請見「基本針法」)

工具

廢線、記號圈 (8個)、縫衣針


POP 版本 (粉紅)
尺寸:1 (2, 3, 4, 5) (6, 7, 8, 9)
成品胸圍:112.5 (122, 131, 140, 149) (158, 167, 176.5, 185.5) cm / 44 ½ (48, 51 ½, 55, 58 ¾) (62 ¼, 65 ¾, 69 ½, 73)”
建議鬆份: 比實際胸圍多約 15-28 cm / 6-11”。
實穿尺寸1,約留有 38.5 cm / 15 ¼” 的鬆份。

線材

Walk Collection Merlino (90% wool, 10% linen - 360 m / 394 yards per 100 g)
C1: 1 (2, 2, 2, 2) (2, 2, 2, 2) 絞, 色號 Summer Sorbet (粉紅)
或Fingering weight 毛線用量約 345 (375, 400, 430, 455) (500, 525, 565, 580) m / 375 (405, 435, 470, 495) (545, 570, 615, 635) yards
C2: 1 絞, 色號 Peach pop (奶白)
或Fingering weight 毛線用量約 200 (220, 230, 250, 265) (290, 305, 330, 340) m / 220 (235, 250, 275, 290) (315, 330, 355, 370) yards

針號

使用長度24” / 60 cm或更長的輪針
身體、衣襬、袖子及袖口 (較小針號):5 mm / US 8 輪針。
身體、袖子 (較大針號):使用 9 mm / US 13 輪針。
領口:使用 6 mm / US 10 輪針。
或自行選用正確織片密度的針號 。

密度
用 5 mm / US 8及12 mm / US 13 棒針, 起伏針並下水定型後:11 針* 18 段/圈 = 10 cm / 4” (請見「基本針法」)

工具 

廢線、記號圈 (8個)、縫衣針

Sophie Jiang (Translator of Traditional Chinese version) https://www.lucidisletknit.com/

ーーーーーーーー
Thank you for helping me:
Dear aya, ayumi, Chizu, Christine, Isabel, Julia, Karorin, konatsu, Masayo, nao-tana, sonoka, Summerbo, Tomoshi, yuki, Yumiko, Cathrin (Walk collection), Sophie (Lucid Islet Knit) and Naoko (Technical editor)

Naoko: Technical editor https://strandsoflife.com/technical-editing/

Walk collection
https://www.walkcollection.com/

Lucid Islet Knit
Online shop in Taiwan https://www.lucidisletknit.com/
Online shop in Japan https://naivesophie.thebase.in/

#fogandpop on Instagram