Français

À chaque retour de l’automne, le premier morceau que l’on ajoute à notre tenu vestimentaire est un foulard que l’on oubliera éventuellement dans le bus ou le métro d’ou il tire son nom.

Ce modèle utilise un jeu de couleurs contrastantes à l’aide d’une insertion en intarsia des plus simple. Un motif texturé permettant de conserver le modèle à plat en trame de fond.

Comment éviter la monotonie dans votre tricot et dans votre tenu vestimentaire! Une vive l’allure urbaine sur un ton joyeux. J’espère que vous aurez beaucoup de plaisir à le réaliser, n’hésitez pas à jouer avec les couleurs!

Vous n’aurez besoin que d’un 2 gr de couleur contrastante (idéale pour un restant de laine) et de 2 balles de la couleur principale - une de 40 gr et une de 60 gr (donc une balle que vous pouvez séparer à l’aide d’une balance de cuisine).

Anglais

Every time fall comes back, the first piece we add to our wardrobe is a scarf that we will eventually forget in the bus or subway where it gets its name.

This model uses a set of contrasting colors with a simple intarsia insertion. A textured pattern allowing to keep the model flat in the background. How to avoid monotony in your knitting and in your clothing! A lively urban look with a cheerful tone.

I hope you have a lot of fun making it, feel free to play with the colors!

You will only need a 2 gr of contrasting color (great for leftover wool) and 2 balls of the main color - one 40 gr and one 60 gr (so one ball you can separate with a kitchen scale).