Francesinha by Svetlana Zholobova

Francesinha

Knitting
July 2023
Sport (12 wpi) ?
US 6 - 4.0 mm
678 - 1050 yards (620 - 960 m)
S 80 - 85 cm, M 86 - 94 cm, L 96 - 114 cm
English Portuguese
This pattern is available for $12.00 USD buy it now

ENG
Width:
S 44 cm, M 54 cm, L 63 cm

Materials:
• Ingá Blend Silk (50% Silk and 50% Other recycled fibers (viscose, cotton and silk), 100g/320m)

S 2 skeins, M 2 skeins, L 3 skeins

This is the Brazilian yarn that probably will be difficult to find in your country. You can use any other yarn as long as it is similar in weight and length to the original yarn. Additionally, I strongly recommend you use silk. It gives more charm to the piece;

• size 4 mm circular needles (or another size to obtain my gauge) 40 cm, 60 cm long (or 80 cm);

• size 3.5 mm circular needles 40 cm long (or needles 0.5 mm thinner than the needles you will be using to knit the T-shirt);

• size 3.5 mm crochet hook (optional);
• markers;
• tapestry needle.

Construction:
The T-shirt is knitted bottom up. The front and the back are done separately in flat knitting. It has a rounded neck and sloped shoulders made by using the German short rows. The shoulders are sewn together. The sleeves are knitted in flat knitting as well.

Attention
If you are going to make the T-shirt with another kind of yarn (not the silk), it is important that you know that the final measurements of the T-shirt may be different from the measurements on page 2. Even if your gauge matches mine, the silk thread weighs more and it gives quite a difference after the whole piece is done compared to the swatch. What you can do is pay attention to your T-shirt, wash it every now and then to see the weave and
measurements after washing and make adjustments to the length if you feel it is necessary.

PT
Largura da peça pronta:
P 44 cm, M 54 cm, G 63 cm

Material:
• Linha Seda Ingá Blend (50% Seda e 50% Outras fibras recicladas (viscose, algodão e seda), 100g - 320m)

P 2 novelos, M 2 novelos, G 3 novelos;

• Agulhas circulares de 4 mm (ou de outro tamanho para obter a tensão da amostra) com
cabo de 40 cm e 60 cm (ou 80 cm);

• Agulhas circulares de 3,5 mm (ou agulhas 0,5 mm menor do que as agulhas que você
usará para fazer a blusa) com cabo de 40 cm;

• Agulha de crochê de 3,5 mm (opcional);
• Marcadores-cadeado;
• Fio provisório ou ganchos;
• Agulha de tapeçaria;
• Cola têxtil (opcional).

Construção:
A blusa é feita de baixo para cima em tricô de ida e volta. Possui gola redonda e inclinação nos ombros feita através das carreiras encurtadas alemãs. Os ombros são costurados. As mangas são feitas em tricô de ida e volta também. O acabamento na gola é feito com agulhas de tricô.

Atenção
Se você for fazer a blusa com outro fio (não Seda Ingá Blend), é importante que você saiba que as medidas finais da blusa podem ser diferentes da tabela. Mesmo que a sua amostra bata com a minha, o fio com seda pesa mais e dá bastante diferença depois da peça inteira em comparação com a amostra. O que você pode fazer é prestar atenção na sua blusa, lavar o seu tricô de vez em quando para ver a trama e as medidas depois da lavagem e fazer ajustes no comprimento se você julgar necessário.