English:
Info: Friede baby blanket is a smaller blanket intended for a pram or cradle. “Friede” means peace in German, and what could be more peaceful than a baby sleeping! The blanket is worked in the flat, with cables on each side, and garter stitch with an eyelet pattern, in the middle. A horizontal braid is worked at the top and bottom, and together with a brioche stitch along the sides, it frames the blanket in a nice way. The recommended yarn is a wool and cotton blend, but it may also be knit up in merino wool or superwash wool.

Size: Approx. 46 X 70 cm.

Yarn: Cotton merino from Un-Told, 50 g = 125 m. Alternatively: Alpakka from Sandnes Garn, Sterk from DSA, Daisy or Merino Extra Fine from Drops, PT5 from Rauma Garn.

Garnmengde: 200 g of Un-told Cotton Merino. NB: Check the meterage if other yarn qualities are chosen.

Gauge and needle size: Garter stitch, before blocking: Approx.. 21 sts = 10 cm. After blocking, the gauge should be approx. 20 sts = 10 cm. Use a long circular needles, size 4 mm, or the needle size that fits your gauge. You also need a cable needle.

Norsk:
Friede babyteppe er et mindre teppe beregnet til vogn eller vugge. «Friede» betyr fred på tysk, og hva er vel mer fredelig enn en baby som sover! Teppet er også oppkalt etter et jentenavn fra familien, nemlig Elfride. Teppet strikkes frem og tilbake, med fletter i hver side, og riller med hullmønster i midten. Det strikkes en rad med horisontal flette øverst og nederst, og sammen med en patentmaske utenfor flettene, rammer dette inn teppet på en fin måte. Strikk teppet i en blanding av ull og bomull, for et sommerteppe, eller strikk det i alpakka eller merinoull, for en varmere versjon.

Størrelse: Ca 46 X 70 cm.

Garnanbefaing: Cotton merino fra Un-Told, 50 g = 125 m. Alternativt garn: Alpakka fra Sandnes garn, Sterk fra DSA, Daisy eller Merino fra Drops, PT5 fra Rauma Garn.

Garnmengde: 200 g av Un-told Cotton Merino. NB: Sjekk løpemeter om andre garntyper velges.

Strikkefasthet: Strikkefasthet målt i rillestrikk, før blokking: Ca 21 m = 10 cm. Ferdig blokket blir strikkefasthet ca 20 m = 10 cm. Strikk gjerne en prøvelapp.

Pinnestørrelse: Lang rundpinne 4 mm, eller den pinnestørrelsen du trenger for å oppnå riktig strikkefasthet. Du trenger også en flettepinne.