20% Launch Discount applies until 3 May 2020

<< GERMAN BELOW »

The shawl is knitted all in one piece from one tip to the other forming a long shallow triangle. A few stitches are cast on and then the body of the shawl is worked in a variety of traditional gansey/fishermen patterns found along the shores of the North Sea and Atlantic coasts. Increases on one side create a long triangular shape and a nifty slip stitch technique at the end of each row creates a neat I-cord edge. After the centre pattern is completed, decreases on one side edge shape the shawl into a long flat triangle.
I designed this shawl to coincide with a knitting retreat hosted by my sister on the German Island of Norderney before the world shut down due to Covid-19. Eleven knitters from Germany, Belgium and the UK got together for a few days, enjoying beautiful scenery, good food and knitting, broadening their knowledge on traditional gansey/fishermen patterns and their history.

Das Tuch ist in einem Stück von einer Spitze zur anderen gestrickt und bildet ein langes, flaches Dreieck. Es werden einige Maschen aufgenommen und dann wird das Tuch in verschiedenen traditionellen Gansey/Fischer-Muster gearbeitet, die an den Küsten der Nordsee und des Atlantiks zu finden waren.
Die Zunahmen an einer Seite ergeben eine lange Dreiecksform und der Patentrand am Ende jeder Reihe erzeugt eine saubere I-Cord Kante. Nachdem das Muster bis zur Mitte fertiggestellt ist, formen Abnahmen an einer Seitenkante das Tuch zu einem langen flachen Dreieck.
Ich habe dieses Tuch passend zum Thema der von meiner Schwester organisierten Strickreise auf der deutschen Insel Norderney entworfen, bevor die Welt wegen Covid-19 stillgelegt wurde. Elf Strickerinnen aus Deutschland, Belgien und Großbritannien kamen für einige Tage zusammen, genossen die schöne Landschaft, das gute Essen und Stricken und vertieften ihr Wissen über traditionelle Gansey/Fischer-Muster und deren Geschichte.