Descripción
El texto en español se encuentra más abajo.
Descrição
O texto em português encontra-se abaixo.

EN Fronda finds balance between volume and space, between what is woven and what remains in the air, combining cables and puff stitches with the spaces that separate them.

This cowl is worked bottom up, in the round. You will start by
working in ribbing stitch, then continue with the Fronda fantasy stitch. It is finished with ribbing at the top, mirroring the base.

Cowl is a courtesy of Rosários 4 and can be downloaded for free from their website

FINISHED MEASUREMENTS
a. 64 cm / 25.25” cowl circumference.
b. 24 cm / 9.5” cowl height.
To obtain a different size you may consider adjusting the amount
of material used.

The cowl is highly adaptable and adjustments are provided in the pattern.

US Terms

YARN

• 1 skein of Romaria de Rosários 4, color 11 (100% wool; 100 g / 320 m)
• 4 mm hook (US G).
• Stitch markers, yarn needle, scissors and measuring tape.

Pattern comes with both written instructions and a chart

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

ES Fronda encuentra equilibrio entre el volumen y el vacío, entre lo que se teje y lo que queda en el aire, combinando las trenzas y los puntos puff con los espacios que las separan.

Este cuello se trabaja de abajo hacia arriba, en redondo. Se
comienza con un borde elástico, se continúa con el punto fantasía Fronda y se finaliza con un elástico superior que refleja la base.

El cuello es una cortesía de la marca Rosários 4 y puede descargarse gratuitamente desde su página web.

MEDIDAS FINALES
a. 64 cm / 25.25” circunferencia de cuello.
b. 24 cm / 9.5” altura de cuello.
Para obtener un tamaño diferente, puedes ajustar la cantidad de
material utilizado.

De fácil adaptación. Se dan instrucciones en el patrón.

Tiene explicaciones escritas, diagrama y video tutorial

MATERIALES

• 1 ovillo de Romaria de Rosários 4, color 11 (100% lana; 100 g / 320 m)
• Aguja de 4 mm (US G)
• Marcadores, aguja lanera, lápiz y tijeras.

El patrón incluye instrucciones escritas y diagrama.

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

PT Fronda encontra o equilíbrio entre o volume e o vazio, entre o que se tece e o que fica no ar, combinando as tranças e os pontos puff com os espaços que as separam.

Este acessório é trabalhado de baixo para cima, em circular. Começa-se com um ponto canelado, continua-se com o ponto fantasia Fronda e finaliza-se com um canelado superior que espelha a base.

A gola é uma cortesia da marca Rosários 4 e pode ser descarregada gratuitamente a partir do seu site.

MEDIDAS FINAIS
a. 64 cm / 25.25” circunferência da gola.
b. 24 cm / 9.5” altura da gola.
Para obter um tamanho diferente, pode ajustar a quantidade de fio utilizada.

Fácil de adaptar. São fornecidas instruções no padrão.

MATERIAIS

• 1 novelo de Romaria da Heritage by Rosários, cor 11 (100% lã; 100 g / 320 m)
• Agulha de 4 mm (US G)
• Marcador, agulha de lã, lápis e tesoura.

O padrão inclui instruções escritas e diagrama.

link text