Frosty Morning sweater by Miriam Baonza

Frosty Morning sweater

Knitting
February 2025
Sport (12 wpi) ?
20 stitches and 30 rows = 4 inches
US 6 - 4.0 mm
US 5 - 3.75 mm
US 4 - 3.5 mm
934 - 1998 yards (854 - 1827 m)
1 (2, 3, 4, 5) (6, 7, 8, 9)
English Spanish
This pattern is available for €6.50 EUR buy it now

Those first frosty mornings, when everything wakes up white and the winter arrives, have served as inspiration for me to choose the colours of this sweater.

Construction
This sweater is worked seamlessly from the top down in the round. Starting at the neck with short rows to shape the shoulders. Then, you will knit the colorwork yoke following the charts, continued by the sleeves and body separation to finish the body and the ribbed hem. Finally you’d pick up stitches for the sleeves to work in the round to the cuff finishing with a ribbing.

Sizes
1 (2, 3, 4, 5) (6, 7, 8, 9)
Shown in size 4 on a model with 108 cm / 42.5ʺ bust circumference.

Intended ease
Recommended ease: approx 5-10 cm /2-4” of positive ease.

Finished measurements (after blocking)

  • Bust circumference: 84 (94, 104, 114, 124) (134, 144, 154, 164) cm / 33.5 (37.5, 41.5, 45.5, 49.5) (53.5, 57.5, 61.5, 65.5) ʺ.
  • Upper arm circumference: 33 (35.5, 35.5, 38, 40.5) (40.5, 43, 43, 45.5) cm / 13.25 (14.25, 14.25, 15.25, 16.25) (16.25, 17.25, 17.25, 18.25) ʺ.
  • Length from underarm to hem: 31.5 (31.5, 31.5, 31, 30.5) (30.5, 30.5, 30.5, 30.5) cm / 12.75 (12.75, 12.75, 12.5, 12.25) (12.25, 12.25, 12.25, 12.25) ʺ.

Materials
De Rerum Natura Ulysse 100% merino wool, 185 m / 202 yds / 50 gr.

  • C1: 4 (5, 6, 6, 7) (7, 8, 8, 9) skeins of Fusain (grey)
  • C2: 1 skein of Sel (white).
  • C3: 1 skein of Sauge (green).

Or approx. sport weight yarn:

  • C1 (dark grey): 732 (854, 955, 1058, 1164) (1266, 1378, 1472, 1568) meters / 800 (932, 1042, 1155, 1271) (1383, 1504, 1607, 1712) yards.
  • C2 (white): 79 (92, 102, 113, 125) (136, 148, 158, 168) meters / 86 (100, 112, 124, 136) (148, 161, 172, 183) yards.
  • C3 (soft green): 43 (50, 56, 62, 68) (74, 80, 85, 91) m / 47 (54, 61, 67, 74) (80, 87, 93, 99) yards.

Note that the total use of yarn depends on the type of fibre, your tension and any modification you make.

Needles
4 mm / US 6 for the colorwork.
3.75 mm / US 5 for the rest of the sweater.
3.5 mm / US 4 for the ribbing parts.

Gauge
20 sts and 30 rnds = 10 cm / 4ʺ in stockinette stitch in the round on 3.75 mm / US 5 needles, after blocking.
23 sts and 24 ends = 10 cm /4” in colorwork in the round with 4mm / US 6 needles, after blocking.

I still need testers for sizes 1, 6, 7 and 8 so if you want to help me test the pattern in any of those sizes please write to me at miriamaznoab@gmail.com


Esas primeras heladas, cuando todo amanece blanco y el invierno llega imparable, me han servido de inspiración para este jersey.

Construcción
Este jersey está tejido sin costuras, de arriba hacia abajo en circular. Se empieza en el cuello, que tiene unas vueltas cortas para dar forma a los hombros. Después se trabaja el canesú de colorwork, que sólo tiene gráficos. Separamos las mangas para seguir trabajando el cuerpo en punto jersey. Finalmente se recogen puntos para las mangas, que se tejen en circular.

Tallas
1 (2, 3, 4, 5) (6, 7, 8, 9)
La modelo lleva una talla 4 con un contorno de pecho de 108 cm / 42.5 ʺ.

Holgura recomendada
Entre 5-10 cm / 2-4” de holgura positiva.

Medidas finales (tras el bloqueo)

  • Contorno de pecho: 84 (94, 104, 114, 124) (134, 144, 154, 164) cm / 33.5 (37.5, 41.5, 45.5, 49.5) (53.5, 57.5, 61.5, 65.5) ʺ.
  • Circunferencia brazo: 33 (35.5, 35.5, 38, 40.5) (40.5, 43, 43, 45.5) cm / 13.25 (14.25, 14.25, 15.25, 16.25) (16.25, 17.25, 17.25, 18.25) ʺ.
  • Largo desde la sisa a la cadera: 31.5 (31.5, 31.5, 31, 30.5) (30.5, 30.5, 30.5, 30.5) cm / 12.75 (12.75, 12.75, 12.5, 12.25) (12.25, 12.25, 12.25, 12.25) ʺ.

Material
De Rerum Natura Ulysse 100% merino, 185 m / 202 yds / 50 gr.

  • C1: 4 (5, 6, 6, 7) (7, 8, 8, 9) madejas color Fusain (gris).
  • C2: 1 madeja color Sel (blanco).
  • C3: 1 madeja color Sauge (verde).

Aproximadamente con lana sport:

  • C1 (gris oscuro): 732 (854, 955, 1058, 1164) (1266, 1378, 1472, 1568) metros / 800 (932, 1042, 1155, 1271) (1383, 1504, 1607, 1712) yardas.
  • C2 (blanco): 79 (92, 102, 113, 125) (136, 148, 158, 168) metros / 86 (100, 112, 124, 136) (148, 161, 172, 183) yardas.
  • C3 (verde claro): 43 (50, 56, 62, 68) (74, 80, 85, 91) metros / 47 (54, 61, 67, 74) (80, 87, 93, 99) yardas.

Ten en cuenta que la cantidad total de lana depende del tipo de fibra, tu tensión y cualquier modificación que hagas.

Agujas
4 mm / US 6 para el colorwork.
3.75 mm / US 5 para el resto del jersey.
3.5 mm / US 4 para los elásticos.

Tensión
20 puntos y 30 vueltas = 10 cm / 4” en punto jersey en circular con agujas de 3.75 / US 5 tras el bloqueo.
23 puntos y 24 vueltas = 10 cm / 4” en colorwork en circular con agujas de 4 mm /US 6 tras el bloqueo

Todavía necesito testers para las tallas 1, 6, 7 y 8 así que si te apetece ayudarme a testear el patrón en alguna de esas tallas escríbeme a miriamaznoab@gmail.com