Galatea by Valentina Cosciani

Galatea

Knitting
August 2026
Worsted (9 wpi) ?
21 stitches and 40 rows = 4 inches
in Punto pizzo (dopo il bloccaggio)
US 6 - 4.0 mm
1219 - 1739 yards (1115 - 1590 m)
XS (S, M, L, XL, XXL)
Italian
This pattern is available for €7.00 EUR buy it now

Pattern disponibile in italiano.

Per festeggiare l’uscita di questo nuovo pattern, per un brevissimo periodo di tempo questo sarà disponibile con il 25% di sconto (più IVA), affrettatevi a scaricarlo!
Questo sconto termina il 12 agosto.
In seguito il pattern sarà acquistabile a prezzo pieno (7.00 Euro).
Happy knitting!
Se vi è piaciuta questa promozione, per favore regalatemi un cuoricino come piccolo ringraziamento!

“Galatea” nasce come un respiro di schiuma sulla pelle.
Ispirata alla ninfa del mare Galatea, luminosa e leggera, questa maglietta racconta l’incontro tra acqua e profondità. Le righe bianche traforate evocano la spuma che danza sulla superficie, mentre il grigio perla scorre come un’onda quieta. A incorniciare tutto, i bordi a coste ritorte in blu scurissimo: il mare quando si fa profondo, silenzioso, infinito.
Galatea” è un capo estivo solo in apparenza semplice. Alterna pieni e vuoti, luce e ombra, struttura e leggerezza. È pensata per muoversi con il corpo, per respirare con chi la indossa, per accompagnare giornate luminose e sere salmastre.
Una maglietta che profuma di vento e di orizzonte.
Galatea” è una maglietta dalla linea oversized lavorata dall’alto verso il basso in un unico pezzo ed è decorata interamente con un motivo di righe in pizzo e giochi di maglie diritte e rovesce.
Si incomincia a lavorare il dietro. Si montano tutte le maglie necessarie e si imposta la lavorazione a righe; quindi si prosegue in piano fino alla fine dello sprone. A questo punto le maglie sono lasciate in sospeso su un pezzo di filo di scarto.
A questo punto si può proseguire in due modi: si riprendono le maglie per il davanti lungo le spalle, si montano le maglie per il collo e si prosegue il lavoro senza cuciture oppure si lavora il davanti allo stesso modo del dietro e si cuciranno le spalle alla fine. Qualunque sia la scelta, si lavora il davanti come il dietro, in piano fino alla fine dello sprone.
Ora si uniscono il davanti e il dietro e si montano le maglie per le ascelle. Si continua a lavorare in tondo fino a raggiungere la lunghezza desiderata. Si termina con un piccolo bordo a coste ritorte lavorato in un colore contrastante.
Una volta terminato il corpo della maglietta, si riprendono le maglie lungo lo scollo e gli scalfi e si lavorano i bordi a coste ritorte in un colore contrastante.

Taglie:
XS (S, M, L, XL, XXL) vestono un giroseno di 76 (86, 96, 106, 117, 127) cm.
Le foto si riferiscono alla taglia L indossata da una modella con un giroseno di 103 con un agio di 34 cm.
Se desiderate la stessa vestibilità del modello in foto, dovrete scegliere una misura che sia di 25-38 cm circa più ampia del vostro giroseno reale.

Misure finite:
A – circonferenza del collo: 55 (57, 57 59, 59, 61) cm.
B – circonferenza del seno: 114 (122, 129, 137, 145, 152) cm.
C – lunghezza dallo scalfo: 32 (32, 32, 32, 32, 34) cm.
D – lunghezza totale: 48 (48, 50, 50, 52, 54) cm.
E – circonferenza delle maniche: 38 (38, 42, 42, 46, 46) cm.
F – lunghezza delle maniche dallo scalfo: 10 cm.

Filato e ferri:
DMC Eco Vita (80% cotone riciclato e 20% filati riciclati; 250 m per gomitolo da 100 gr).
Colore 1 (C1): 003 (Vanilla Cake); 3 gomitoli (520 560, 595, 625, 690, 745 m);
Colore 2 (C2): 103 (Oat Milk); 3 gomitoli (520 560, 595, 625, 690, 745 m);
Colore 3 (C3): 007 (Midnight Blue); 1 gomitolo (75 80, 85, 90, 95, 100 m). Il metraggio indicato è il consumo effettivo.
Ferri circolari numero 4 mm con il cavo lungo 40 cm, 60 cm e 80 cm. Se necessario modificate il numero dei f per ottenere il campione corretto.
Altro:
2 marcapunti a lucchetto.
Filo di scarto.
Ago da lana e forbici.
Spilli e metro da sarta per il bloccaggio.

Campione:
21 m x 40 f = 10 cm lavorati a punto pizzo (dopo il bloccaggio).

Photo Courtesy: Tiziana Canderlic.
Grazie alle mie tester: Donatella, Leslie, Sabrina, Tiziana, Valentina e Valeria.