FR

Le gilet Georgia est tricoté du haut vers le bas en jersey endroit, en commençant par la bande
d’encolure en côtes 1x1 au dos. Raglans et encolure en V se tricotent simultanément jusqu’aux
emmanchures en tricotant à plat.
Les mailles des manches sont mises en attente pour tricoter le corps à plat jusqu’à la bordure en
côtes 1x1. Les manches sont ensuite tricotées en rond, puis terminées par un poignet en côtes 1x1.
Pendant tout l’ouvrage, les couleurs se tricotent successivement en alternant pendant quelques
rangs la couleur en cours et la suivante pour créer une transition douce.

TAILLES
XS-S-M (L-XL-2XL) 3XL-4XL-5XL
Tour de buste du pull fini : 96-108-118 (127-136-148) 158-167-179 cm
FIL / OMBELLE (FONTY)
C1 : 1-1-1 (1-1-1) 1-1-1 pelote
C2 : 1-1-1 (1-1-1) 1-1-2 pelote(s)
C3 : 1-1-1 (1-2-2) 2-3-3 pelote(s)
C4 : 1-1-1 (2-2-2) 3-3-3 pelote(s)
C5 : 1-2-2 (2-2-3) 3-3-3 pelote(s)
en version unie :
5-6-6 (7-8-9) 10-11-12 pelotes
ÉCHANTILLON
10 cm x 10 cm = 17 m. x 24 rgs
en jersey avec les aiguilles 5 mm, après blocage
AIGUILLES
Note : les aiguilles circulaires sont indispensables pour tricoter les transitions de couleurs (en alternant 1 rg de chaque couleur sur 10 rgs) et pour tricoter les manches en rond.
• Aig. circ. 4 mm / câble de 80 ou 100 cm
• Aig. circ. 4 mm / câble de 23 cm (ou aig. double-pointes 4 mm ou magic-loop avec câble de 80 ou 100 cm)
• Aig. circ. 5 mm / câble de 80 ou 100 cm
• Aig. circ. 5 mm / câble de 40 cm (ou aig. double-pointes 5 mm ou magic-loop avec câble de 80 ou 100 cm)
MATÉRIEL
8 anneaux marqueurs, aig. à laine
BOUTONS 5 pc Ø 22 mm

REFERENCES FILS OMBELLE (FONTY)
C1-C2-C3-C4-C5
OAK (rose): 1024-1041-2012-2018-1038
HIBISCUS (jaune / rose): 1007-2001-1008-1024-2012
PETUNIA (vert / violet): 2030-2028-2027-1036-1037
____________________________________

EN
Georgia cardigan is knitted from top to bottom in stockinette stitches, starting with a back
neckband in 1x1 ribbing. Raglans and V-neckline are knitted simultaneously to the armholes.
Sleeves stitches are put on hold to work the body flat to the hem. The sleeves are then worked in
the round and finished with a 1x1 rib cuff. Throughout the work, colours are knitted in sequence,
alternating for a few rows between the current and the next colour to create a gradual transition.

SIZES
XS-S-M (L-XL-2XL) 3XL-4XL-5XL
Finished chest circumference:
96-108-118 (127-136-148) 158-167-179cm / 37.75-42.5-46.5 (50-53.5-58.25) 62.25-65.75-70.5“
YARN / OMBELLE (FONTY)
C1 : 1-1-1 (1-1-1) 1-1-1 skein
C2 : 1-1-1 (1-1-1) 1-1-2 skein(s)
C3 : 1-1-1 (1-2-2) 2-3-3 skein(s)
C4 : 1-1-1 (2-2-2) 3-3-3 skein(s)
C5 : 1-2-2 (2-2-3) 3-3-3 skein(s)
in a single-colour version:
5-6-6 (7-8-9) 10-11-12 skeins
GAUGE
4” x 4” / 10 cm x 10 cm = 17 sts x 24 rows over stockinette stitch with US 8 (5 mm) needles after blocking
NEEDLES
Note: circular needles are necessary to work color switches (alternating 1 row of each color for 10 rows) and to work sleeves in the round.
• US 6 (4 mm) 32-40” / 80-100 cm circular needle
• US 6 (4 mm) 9” / 23 cm circular needle (or dpns, or 32-40” / 80-100 cm circular needle if magic-loop)
• US 8 (5 mm) 32-40” / 80-100 cm circular needle
• US 8 (5 mm) 16” / 40 cm circular needle (or dpns, or 32-40” / 80-100 cm circular needle if magic-loop)
NOTIONS
8 stitch markers, tapestry needle
BUTTONS 5 units Ø 1” / 22 mm

REFERENCES YARN OMBELLE (FONTY)
C1 C2 C3 C4 C5
OAK (pink gradient): 1024-1041-2012-2018-1038
HIBISCUS (yellow / pink gradient): 1007-2001-1008-1024-2012
PETUNIA (green / purple gradient): 2030-2028-2027-1036-1037